Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯 1914 年把肉汤吊成清亮清汤的法子:3 升凉汤用蛋清、洗净的蛋壳、1 茶匙柠檬汁、1 茶匙醋和 125 克切细的瘦牛肉来吊,一边打一边烧到将开,焖 20 分钟,静置 10 分钟,再用在滚水里拧过的布滤清。文中还讲了怎样用勺子和裹冰的布把油去净。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 32 (falt i det fri)
这一节收在汤这一章里,接在厄尔肯逐条列出的熬汤规矩之后。清亮的清汤 (consommé) 是各样讲究汤品的底子,而用蛋清和瘦肉吊清,正是那个年代大户人家厨房里的标准做法。
滤汤
把煮好的汤用细筛滤一遍。手边没有细筛,就在粗筛里铺一块在滚水里拧过的薄布。
去油
汤最好搁着不动到第二天;油凝住了最容易去掉。没工夫等,就把一块布在冷水里拧过,让滚开的清汤快快滤过去——那样油就透不过来。
调吊料
把切细的瘦牛肉用少许冷水润一润。把肉同蛋清、捣碎的干净蛋壳、柠檬汁和醋一起好好打匀,这一切都要是凉的。
边打边加热
把凉的、沫撇干净的汤浇在这团吊料上,一边不停地打一边加热到将开。
焖
让汤小火焖 20 分钟。把锅端下来盖好,静置 10 分钟。
滤清
把汤倒过一块在滚水里拧过的布。头一遍滤下来的要倒回布里,因为那多半还不够清。布可以拴在一只倒扣的厨凳上,底下放一只陶罐。
最后的油
汤若不等全凉就要用,先用勺子把油撇掉。再把一块冰裹进干净的布里,在汤面上抹过去——剩下的油就粘在布上,随冰一起去掉了。
计量照旧 (升、克、茶匙),只是写法作了现代化。「Sileklæde」现代化为滤布/纱布,步骤也拆开并用现代挪威语写成。材料没有改动。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Storfekjøtt
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
Modernisert 的注释
Mål er beholdt (liter, gram, teskje) men presisert i moderne form. «Sileklæde» er modernisert til klede/osteklede, og trinnene er delt opp og skrevet i moderne norsk. Ingen ingredienser er endret.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!