跳到内容
H. Schønberg ErkenArkivet
NOEN登录

酪乳布丁

来源: Henriette Schønberg Erken, Kogebog for sparsommelige husmødre, 1905, s. 34 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

做法

  1. 1

    搅打煮开

    把糖、杏仁和香草搅入酪乳中（原书只写“在酪乳中搅打”）。放在火上。

  2. 2

    煮西米

    牛奶煮开后撒入西米。煮到西米透明。

  3. 3

    入模冷却

    把布丁倒入用冷水冲过的模具。冷食。香草可省略。

时光机——发生了哪些变化？

选择两个版本，看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

从1905现代版
至1905现代版
现代版 → 1905 (已校对, 第 34 页)约 84% 的文本发生改动已删除已添加
Kjernemelkspudding 1 l kjernemelk. kjernemelk, 100 g sagogryn (ca. 1⅓ dl). gr sagogryn, 100 g sukker (ca. 1⅓ dl). gr sukker, 10 g søte mandler. gr søde mandler, 1 ts theske vaniljepulver (kan sløyfes). Visp sukker, mandler og vanilje i kjernemelken (originalen sier bare «vispes vispes i kjernemelken»). Sett kjernemelken, sættes over varmen.. Strø sagogrynene i når melken koker. Kok ilden, og naar den koger, drysses grynene i; koger, til grynene er klare.. Hell puddingen klare. Heldes op i en form skyllet med kaldt vann. Server kald. vædet form. Spises kold. NB. Vaniljen kan sløyfes. sløifes.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧！