Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

无糖 (「酸」) 樱桃汁 (厄尔肯 1914):1 千克捣碎的樱桃加 1 升水煮 15 分钟,滤进干燥的瓶子,塞好软木塞并扎住,在垫了干草的锅里杀菌 5 分钟;第二天用石膏封口。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 593 (falt i det fri)
出自《大厨房食谱》(1914) 蜜饯一章的无糖 (「酸」) 樱桃汁。不放糖,果汁就得装瓶杀菌;厄尔肯写的是那种把瓶子放进垫了干草的锅里煮的老法子。
捣碎与煮
把收拾干净的果子捣碎,加水煮 15 分钟。
滤清与灌瓶
把汁滤出来,灌进干燥的瓶子。瓶子不能灌得太满,汁水不许碰到软木塞。
塞塞子并扎住
把瓶子塞好软木塞,再用细绳或铁丝把塞子扎住。
杀菌
锅底垫上干草,把瓶子坐进去,倒冷水到瓶身的四分之三高,盖上严实的锅盖,水开以后杀菌 5 分钟。
封口
让瓶子放凉,第二天用石膏把软木塞封住。
计量已现代化 (0.25 小时 = 15 分钟)。「Gibses」(用石膏封口) 在转录里照旧保留,步骤中说明为封口。做法拆成了编号步骤。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

现代版 的注释
Mål er modernisert (¼ time = 15 minutter). «Gibses» (forsegles med gips) er beholdt i transkripsjonen, men forklart som forsegling i trinnene. Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!