跳到内容

罗西尼式小牛脊

厄尔肯的罗西尼式小牛脊:2 千克小牛脊嵌上松露、盖上咸猪肉,用黄油煎褐,再照通心粉小牛脊的法子烤。里脊片下来切开、摆回骨头上,用自己的肉汁反复挂 6—8 遍。配加了黄油、奶酪、松露和鹅肝的通心粉烩菜,以及酿番茄盏和生菜。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 202 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

厄尔肯肉类一章里几款排场十足的烤小牛脊之一。这条食谱以「通心粉小牛脊」(第 201 页) 为底子,名字取自作曲家罗西尼,配的正是罗西尼菜里那两样经典标记:松露和鹅肝。

做法

  1. 1

    嵌肉

    用尖刀在小牛脊上扎孔,嵌进约 50 克切成条的松露。

  2. 2

    调味与盖膘

    用盐和胡椒把肉抹一遍,再盖上薄片咸猪肉。

  3. 3

    煎褐与烤

    用 50 克黄油连同洋葱和胡萝卜把肉煎褐,再照通心粉小牛脊那条食谱接着烤:在中火烤箱里,不断用肉汤和汁水浇。

  4. 4

    片下里脊

    把里脊从脊上片下来,切成片,再把片摆回脊骨上。

  5. 5

    挂汁

    浇上一点肉自己的汁水,送进烤箱让汁水收干。这样反复 6—8 遍,直到肉挂上一层发亮的壳。

  6. 6

    通心粉烩菜

    通心粉煮熟,切成 1 厘米长的小段,拌上 40 克黄油、擦碎的奶酪、余下切成条的松露和切成稍大丁的鹅肝。

  7. 7

    装盘

    把通心粉烩菜一小堆一小堆地摆在小牛脊四周,同酿番茄盏交替着放,番茄四周再围上小生菜叶。肉汁另盛上桌。

与原版的差异

分量换算成了现代单位 (克、升、分升)。「Flesk」写作切片的鲜五花/培根,用来盖住肉。鹅肝可以用别的肝酱/慕斯代替。奶酪明确为硬质的擦碎奶酪。烤的时间和炉温是按肉块大小补上的现代参考。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 202 页) → 现代版约 87% 的文本发生改动已删除已添加
2 kg. kalveryg kg kalverygg (med ryggben). 100 g trøfler (halvparten til spekking, halvparten til makaronistuingen). flesk i tynne skiver (til å dekke kjøttet). 2 ts salt. 1 ts pepper. 50 gr. g løk (til stekingen). 60 gr. gulerøtter flesk salt pepper 3/4 l. kjøtkraft 1/4 kg. makaroni g gulrot (til stekingen). 7,5 dl kjøttkraft (til å øse over). 250 g makaroni. 80 gr. g smør (50 g til bruning, 40 gr. reven ost g til makaronien). 40 gr. gaaselever 100 gr. trøfler. Kalveryggen spækkes med 50 gr. trøffelstrimler, idet man stikker huller g revet ost. 40 g gåselever (skåret i litt store terninger). Stikk hull i kalveryggen med en spids kniv. Kjøtstykket gnides ind spiss kniv og spekk den med ca. 50 g trøffel skåret i strimler.. Gni kjøttet inn med salt og pepper og salt, dækkes dekk det med fleskeskiver, brunes tynne fleskeskiver.. Brun kjøttet i 50 gr. g smør sammen med løk og tilberedes ellers gulrot, og stek det videre som ovenfor forklaret. Fileterne skjæres ut, skjæres ved kalverygg med makaroni: i skiver, lægges ind paa rygbenet igjen, middels varm ovn under stadig øsing med kjøttkraft og kjøttet glasseres, idet man overhelder det sky.. Skjær filetene ut av ryggen, del dem i skiver og legg skivene tilbake på ryggbenet.. Hell litt av sin kjøttets egen saus, sættes ind sky over og sett det inn i ovnen, forat ovnen så sausen kan tørre; dette gjentages en 6—8 ganger. Makaronien kokes, skjæres op tørker inn. Gjenta 6–8 ganger til kjøttet er blankt og glasert.. Kok makaronien, skjær den i 1 cm.s længde, blandes cm lange biter og bland med 40 gr. g smør, den revne ost, 50 gr. trøffelstrimler osten, resten av trøflene i strimler og gaaseleveren, skaaret gåseleveren i litt store terninger. Smaabunker terninger.. Legg små hauger av denne stuing lægges om kalveryggen makaronistuingen rundt kalveryggen, vekselvis med fyldte tomatkopper, som er omgivet fylte tomatkopper omgitt av smaa salatblade. små salatblad. Skyen serveres for seg.

现代版 的注释

Mengder er omregnet til moderne enheter (gram, liter, dl). «Flesk» er angitt som ferskt sideflesk/bacon i skiver til dekking. Gåselever kan erstattes med annen leverpostei/mousse. Ostetypen er presisert som fast, revet ost. Steketid og ovnstemperatur er lagt til som moderne veiledning ut fra kjøttstykkets størrelse.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

这道菜特别在哪里?
小牛脊嵌上松露条 (50 克),盖着咸猪肉片用黄油煎褐,里脊片下来切成片再摆回脊骨上。然后在烤箱里用它自己的汁水挂 6—8 遍,每遍都让汁水收干。
配什么上桌?
通心粉 (0.25 千克) 煮熟,切成 1 厘米的小段,拌上 40 克黄油、40 克擦碎的奶酪和 50 克松露。此外还有鹅肝 (80 克)。
这道菜要做多久,够多少人吃?
前后约 3.5 小时,这份食谱按 8 人份计。出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 202 页。
要多少肉和高汤?
2 千克小牛脊和 0.75 升肉汤,另加 50 克洋葱、60 克胡萝卜、咸猪肉、盐和胡椒。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!