跳到内容

松露小牛脊 (selle de veau aux truffes)

嵌膘的小牛脊用黄油煎褐后进烤箱,中途用清汤和白葡萄酒浇;切开后每片上放一片松露,再摆回脊骨上,配松露酱汁上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 201 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

厄尔肯肉类一章里几款法式路数的烤小牛脊之一;同一块基础烤肉,靠不同的配头和酱汁翻出花样。

做法

  1. 1

    预备肉

    把脊骨剁掉,去掉那层厚膜。把骨头剁得一样长。

  2. 2

    嵌膘

    沿着脊把肉略挑松,嵌上鲜五花肉条。

  3. 3

    煎褐

    把小牛脊嵌了膘的那面朝下,用黄油煎褐。翻过来,撒上拌好的盐和胡椒。

  4. 4

    把烤盘送进热烤箱,烤 1—1.5 小时。中途常常用清汤和白葡萄酒浇。

  5. 5

    装盘

    把肉整个从脊上片下来切成片,每片上放一片松露,再把片摆回脊骨上,让这块烤肉恢复原来的样子。

  6. 6

    酱汁

    配松露酱汁上桌,酱汁用肉自己的汁水作底。

与原版的差异

材料表是从打散的分栏排版里重新拼起来的 (肉、咸猪肉和黄油的分量原印在该页下方)。OCR 里看不清的清汤分量按 0.25 升理解。计量已现代化:del. = 分升,gr. = 克。松露的分量原书没有给。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 201 页)Modernisert约 82% 的文本发生改动已删除已添加
2 kg. kalveryg kg kalverygg. 100 gr. g ferskt flesk pepper sideflesk (til spekking, skjæres i strimler). 1 ts salt (blandes med pepper). 0,5 ts pepper. 100 gr. smør g smør. trøfler 1/4 1. (til skiver og saus). 2,5 dl buljong (til dryppe­sky). 2 del. dl hvitvin. Rygbenet hugges av, Hugg av ryggbeinet og fjern den tykke hinde tages bort. Benene hugges av, saa hinnen. Hugg beina av så de blir like lange. Kjøttet løsnes lange.. Løsne kjøttet litt langs ryggen og spækkes spekk det med fleskestrimler. Kalveryggen brunes strimler av ferskt flesk.. Brun kalveryggen i smørret, idet smøret med den spækkede side lægges spekkede siden ned i panden. Kjøttet vendes, salt pannen. Vend kjøttet, og pepper blandes strø over blandet salt og strøes paa. Panden sættes ind pepper.. Sett pannen inn i en varm ovn, ovn og kalveryggen dryppes stek 1–1½ time. Drypp ofte med buljongen buljong og vinen; steker 1—1 1/2 time. Ved anretningen skjæres hvitvin.. Skjær kjøttet helt ut, dette skjæres igjen ut av ryggen, del det i skiver, som belægges med trøffelskiver, legg trøffelskiver på hver skive og lægges derefter legg skivene sammen paa ryggen på ryggbeinet igjen, saa denne faar så steken får sin oprindelige form. Hertil serveres trøffelsaus; som kraft til denne benyttes opprinnelige form.. Server trøffelsaus til, laget med skyen fra kjøttet. kjøttet som kraft.

Modernisert 的注释

Ingredienslisten er satt sammen igjen fra den oppbrutte spaltesatsen (mengdene for kjøtt, flesk og smør sto trykt lenger ned på siden). Buljongmengden er tolket som 1/4 liter der OCR var uleselig. Mål er modernisert: del. = dl, gr. = g. Trøffelmengde er ikke oppgitt i originalen.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

小牛脊要烤多久?
用黄油煎褐以后,把烤盘送进热烤箱烤 1—1.5 小时。连准备在内,8 人份前后约 140 分钟。
脊怎么嵌膘、怎么煎褐?
脊骨剁掉,厚膜去净,骨头剁得一样长。沿着脊把肉略挑松,嵌上 100 克鲜五花切成的条。然后嵌膘的那面朝下,用 100 克黄油煎褐,翻面后撒上盐和胡椒。
烤的时候浇什么,怎么装盘?
烤的过程里用 0.25 升清汤和 200 毫升白葡萄酒浇。装盘时把肉整个片下来切成片,每片上放一片松露,再摆回脊上恢复原样。配松露酱汁上桌。
这份食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 201 页。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!