Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯用 4 千克小牛腿做的烤肉,给了三种做法:在肉面上盖一层浓面糊进烤箱烤,出来最多汁;想要颜色深就进烤箱、兑滚水和牛奶;或者在锅里用牛奶、水加奶油调稠的酱汁来烧。约烤 3 小时。配煎褐的土豆、生菜、果酱或蔬菜上桌。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 199 (falt i det fri)
这条食谱收在肉类一章,前面是一段讲焯烫和小牛各部位用法的引言。同样一块腿肉,厄尔肯给了三种烤法:一种在肉上盖面糊、味道柔和,一种在烤箱里把颜色烤深,还有一种在锅里烧。
预备肉
把肉好好拍松——这样肉才嫩;哪怕肉已经挂过几天,也照样要拍。把刀尖插到筋膜下面,一边把膜绷紧一边削下来。
第一法——盖面糊的多汁烤肉
用 50 克黄油和 75 克面粉做一份面糊,用肉汤兑开,烧开一次。把肉放进烤盘,余下的黄油垫在下面,再把这份浓酱汁盖在肉的上面。把烤肉送进够热的烤箱。20 分钟后用盘里的汁水浇一遍,并加 500 毫升滚开的水。此后大约每一刻钟浇一次。这样烤出来的肉多汁、软嫩、极好吃,只是颜色不会很深。
第二法——上色深的烤肉
想让肉颜色深,就撒上少许盐,抹上冷黄油,放进热烤盘,送进滚烫的烤箱。约半小时后肉开始上色时,一点一点加进最多 1 升滚开的水和 500 毫升滚开的牛奶。要常常浇汁。
第三法——在锅里烧
把肉拍松、嵌上膘,用黄油煎褐。一点一点兑入 500 毫升滚开的牛奶和 500 毫升滚开的水。把酱汁收浓,再用奶油调稠。装盘前搅进少许冷黄油,把酱汁烧开一次。
烤的时间与上桌
烤的时间按约 3 小时计。这道烤肉配煎褐的土豆、生菜、果酱或各样蔬菜上桌。
材料分量换算成了现代单位 (用分升代替「del.」,克照旧)。做法拆成了编号步骤,三种烤法各占一步,并用现代挪威语写出。「Hinden」写作筋膜。烤箱温度没有另加,仍照原书的「够热的烤箱」/「滚烫的烤箱」,说明为旺火。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
Kremfløte
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!