跳到内容

园丁式小牛脊 (selle de veau à la jardinière)

嵌膘的小牛脊进烤箱烤,中途用奶油和肉汤浇;肉切开后摆回脊骨上,四周配挂汁小洋葱、花椰菜、豌豆、番茄和土豆,收浓的肉汁另盛上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 201 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

「Jardinière」意思是女园丁,指的正是烤肉四周那一大圈蔬菜点缀。这条食谱是接着上一条松露小牛脊写下来的。

做法

  1. 1

    嵌膘与烤

    把小牛脊嵌上膘,照松露小牛脊那条食谱来烤:用黄油煎褐,加盐和胡椒调味,再送进热烤箱接着烤。

  2. 2

    浇汁

    烤的过程里常常用奶油和肉汤浇。

  3. 3

    切开

    把肉从脊上剔下来,切成片,再摆回脊骨上,让这块烤肉恢复原来的样子。

  4. 4

    点缀

    盘子四周用挂汁小洋葱、花椰菜、豌豆、番茄和挂汁土豆或土豆细丝点缀。

  5. 5

    肉汁

    把肉汁滤过、好好收浓,另盛上桌。

与原版的差异

材料表是从分栏排版里重新拼起来的,原书把它印在做法之后。计量已现代化 (del. = 分升,gr. = 克)。OCR 里奶油的分量不清楚,按 50 毫升理解;蔬菜的分量原书没有给。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 201 页)1949 (已校对, 第 232 页)约 48% 的文本发生改动已删除已添加
Kalverygg å la jardiniére. (Selle de veau å la jardiniére.) 2 kg. kalveryg kalverygg 100 gr. flesk pepper salt 100 gr. smør 1/2 del. 3/4 l. fløte 1 1. kjøtkraft. 1/2 l. kjøttkraft. Den spækkede kalveryg spekkede kalverygg stekes som ovenfor forklaret. forklart. Under stekningen stekingen dryppes den ofte med fløten og kraften. Kjøttet skjæres ut ved anretningen, lægges legges atter sammen paa ryggen, saa denne faar får sin oprindelige form. Ved anretningen pyntes med glasserede glaserte løk, blomkaal, blomkål, erter, tomater og glasserede glaserte poteter eller potetesstraa. potetstrå. Skyen siles, kokes godt ind inn og serveres særskilt.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

小牛脊怎么做?
脊上嵌膘 (100 克咸猪肉),用胡椒和盐调味,加黄油来烤。烤的过程里常常用奶油 (50 毫升) 和肉汤 (1 升) 浇。2 千克的脊前后约 2.5 小时。
这里的「à la jardinière」是什么意思?
指的是那一圈蔬菜点缀:装盘时在烤肉四周摆上挂汁小洋葱、花椰菜、豌豆、番茄和挂汁土豆或土豆细丝。
这道菜怎么装盘、怎么上桌?
肉剔下来切好,再摆回脊骨上,让烤肉恢复原来的样子,然后用蔬菜点缀。肉汁滤过、好好收浓,另盛上桌。
这份食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 201 页,按 8 人份计。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!