Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯照「野禽」的法子做整只小牛肝:肝泡开后在醋水里放 2 小时,嵌上咸猪肉条,用黄油煎褐,再加水和牛奶焖 1—1.5 小时,最后半小时兑进 100 毫升酸奶油。汤汁滤清,必要时用炒褐的黄油和面粉调稠。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 223 (falt i det fri)
出自《大厨房食谱》(1914) 讲小牛肝的一章。厄尔肯说明:肝的营养价值同肉差不多,表面应当光滑发亮,而且要泡到血水出净。血管和胆管 (那些白色的筋) 要去掉。「野禽式」的意思,是把整只肝嵌上肥膘,照野味或禽类那样煎焖。
肝泡醋水
把泡好的肝放进醋和水里泡 2 小时。捞出来好好擦干。
嵌膘
在肝里嵌上细条咸猪肉。
煎褐
用 100 克黄油把肝四面煎褐。
焖
先倒进 400 毫升滚开的水,再倒约 500 毫升牛奶。按口味加盐。盖着盖子小火焖 1—1.5 小时,中间常常用汤汁浇。
最后加酸奶油
煮的最后半小时,把 100 毫升酸奶油放进锅里。
酱汁
把汤汁滤清。酱汁太稀就把黄油和面粉炒褐、用汤汁兑开——或者干脆把汤汁收到稠稀合适。
上桌
把肝切成片,配酱汁上桌,最好再配土豆和蔬菜。
分升和升沿用现代计量 (4 del. = 400 毫升)。「咸猪肉条」现代化为鲜五花/猪膘切成的细条。酱汁用的炒褐黄油和面粉,分量是照厄尔肯惯用的比例估算的。步骤用现代语言写全了。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!