跳到内容

黎塞留式小牛胸腺 (ris de veau à la Richelieu)

厄尔肯 1914 年的冷菜:泡好、焯过、放凉的小牛胸腺切成片,夹上辣根黄油和咸牛舌,铺在拌了蛋黄酱的蔬菜沙拉上 (或配一只填了蛋黄酱的半个番茄),下面垫一片烤过的白面包。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 220 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

《大厨房食谱》(1914) 肉类一章里一道法式路数的冷前菜。菜名取自黎塞留枢机主教,正见得那个年代挪威宴客菜对法文名号的偏爱。

做法

  1. 1

    泡水

    把胸腺放进冷水里泡 2 小时,中间换几遍水。

  2. 2

    焯烫

    用一片柠檬把胸腺擦一遍,在滚开的清汤里一浸就取出。再放进凉汤里,等汤刚要开时捞出来。去净筋膜。

  3. 3

    放凉切片

    让胸腺完全凉透,最好略压一压。再切成齐整的片。

  4. 4

    夹起来

    每片胸腺上抹一层辣根黄油,再盖一片同样大小的牛舌。

  5. 5

    装盘

    把拌了蛋黄酱的蔬菜沙拉 (意式沙拉) 铺在盘子上,胸腺片摆在上面。也可以在每片胸腺上放半个填了蛋黄酱的番茄。

  6. 6

    面包底

    每一份都摆在一片用化黄油略烤过的圆白面包上。冷着上桌。

与原版的差异

蔬菜沙拉、蛋黄酱、番茄和白面包的分量是估算的,因为原书没有给。单位已现代化,「焯烫」也作了说明。辣根黄油另有基础食谱,书里作了指引。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1914 (已校对, 第 220 页)约 83% 的文本发生改动已删除已添加
2 stk kalvebrissel (ca. 600 g). 100 g brisler pepperrotsmør (se eget grunnrecept). side 7) 100 g saltet gr. salt tunge (i tynne skiver). 300 g grønnsakssalat (italiensk salat). 2 dl majones. 1 stk sitron (til å gni brisselen med). 5 dl buljong (kokende, til blanchering). 2 stk tomater (halveres, hvis de fylles med majones). 4 skiver loff (runde skiver, ristet i smør). 25 g smør (til risting av brødet). Legg brisselen grønsakesalat mayonnaise. Brisselen utbløtes i kaldt vann koldt vand i 2 timer, skift vann noen ganger.. Gni brisselen timer og blancheres saa. Gnid den først over med en sitronskive citronskive og dypp dyp den derefter et øyeblikk øieblik i kokende buljong. Legg den så Haves saa i kald kraft, kold kraft og ta den opp tages op, idet kraften begynner å skal til at koke. Rens av hinner.. La brisselen bli helt kald, gjerne lett presset. Skjær den Naar de er aldeles kolde, skjæres de i pene skiver.. Legg skiver, som belægges med pepperrotsmør på hver brisselskive og dekk dette dækkes med en tungeskive finskaarne tungeskiver av samme størrelse.. Legg grønnsakssalaten med majones (italiensk salat) på størrelse som brisselskiverne. Paa fatet og anrett brisselskivene ovenpå. Alternativt fylles serveres grønsakemayonnaisen — italiensk salat —, ovenpaa denne anrettes brisselskiverne, eller en halv tomat fyldes med majones mayonnaisen og legges på hver brisselskive.. Legg lægges paa hver skive på brisselskive. Denne er lagt paa en rund skive loff som er lett franskbrød, ristet let i smeltet smør. Serveres kald.

现代版 的注释

Mengder for grønnsakssalat, majones, tomat og franskbrød er anslått, da originalen ikke oppgir dem. Enheter er modernisert, og «blancheres» er forklart. Pepperrotsmør henvises til som eget grunnrecept.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

胸腺为什么要泡水,要泡多久?
在冷水里泡 2 小时,为的是把血水泡出来,让它颜色洁白干净。然后再焯烫。
这条食谱里胸腺怎么焯?
先用一片柠檬擦一遍,在滚开的清汤里一浸就取出,再放进凉汤里,等汤刚要开时捞出来。
整道菜是怎么摆起来的?
凉胸腺切成片,抹上辣根黄油,再盖上薄片咸牛舌 (100 克)。铺在拌了蛋黄酱的蔬菜沙拉 (意式沙拉) 上,或者在每片上放半个填了蛋黄酱的番茄,底下垫一片用化黄油略烤过的圆白面包。
这份食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 220 页,按 4 人份计;连泡水和放凉在内约需 4 小时。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!