跳到内容

咖喱小牛肉

厄尔肯 1914 年的咖喱小牛肉:小牛胸或小牛肩煮软,浇上用煮汤调成、加了 1 茶匙咖喱的白色油面酱汁 (加了咖喱就不能再煮),四周摆上用小模子扣出来的米饭。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 212 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

厄尔肯用咖喱做的小牛肉白烩,是 1914 年前后挪威市民厨艺里较早采用印度香料的一个例子。做法本身,书里让读者去看前面那条白烩食谱。

做法

  1. 1

    煮肉

    肉洗净,沿骨头分开,在滚开的盐水里煮软,约 2 小时。把肉捞出来,汤滤过,肉切成大小合适的块。

  2. 2

    调酱汁

    黄油化开,搅进面粉,用 750 毫升滤过撇净的小牛肉汤兑开。酱汁小火煮几分钟。

  3. 3

    加咖喱

    咖喱用少许汤澥开,加进酱汁里。此后酱汁就不能再煮了。把肉块放进酱汁里,小心热透。

  4. 4

    上桌

    把肉连酱汁一起盛在略深的盘子上。配煮好的米饭;米饭可以装进小模子,凉了扣出来摆在肉的四周。

与原版的差异

计量已现代化 (克、分升、茶匙)。因为原书把做法指向了白烩那一条,这里把步骤写全了。「Risengryn」写作大米。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 212 页)1949 (已校对, 第 242 页)约 32% 的文本发生改动已删除已添加
2½ kg. kjøt, kjøtt, bryst eller bog vand vann salt 50 gr. smør 50 gr. hvetemel ¾ l. kalvekraft 1 teske teskje karri. Kjøttet vaskes, knækkes knekkes og kokes som forklaret forklart ovenfor. Naar Når sausen er laget, tilsættes tilsettes karrien, utrørt i litt kraft. Sausen skal da ikke koke mere. Kokt risengryn eller byggryn serveres til; grynene kan, efterat efter at de er kokt, formes i smaa små former; hvælves, naar hvelves når de er kolde, og serveres rundt kjøttet, som er oplagt paa lagt på et litt dypt fat.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

该用哪一块肉?
小牛的胸肉或肩肉,约 2.5 千克。肉要洗净、把骨头敲断分开,再放进盐水里煮。
这道菜要做多久?
前后约 2 小时 20 分钟,大半时间用来把肉煮软,另外还有做酱汁的工夫。
咖喱酱汁怎么做?
用 50 克黄油和 50 克小麦粉调一份浅色的油面糊,兑进 0.75 升小牛肉汤。最后加进 1 茶匙用少许汤澥开的咖喱——加完酱汁就不能再煮了。
配什么上桌?
煮好的大米。煮好后可以装进小模子,凉了扣出来摆在略深盘子里的肉四周。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!