Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

水煮火鸡配番茄酱汁,四周摆上煮好的面条并撒剁碎的欧芹;厄尔肯建议不宜烤的老禽用这个法子做。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 278 (falt i det fri)
《大厨房食谱》(1914) 火鸡一章里几条简短做法之一。厄尔肯在这里示范:不宜烤的老禽可以煮熟,再配上各种酱汁。煮法同水煮火鸡/火鸡白烩一样。
预备火鸡
把火鸡好好收拾干净,在水里泡两三个小时。连同心和胗一起放进一锅滚开的盐水里。
煮
重新开锅时好好撇沫。盖着盖子小火焖 2—3 小时,焖到软烂。
切开
把火鸡捞出来,切成大小合适的块。把肉块高高地码在略深的盘子上,坐在蒸汽上保温。
装盘
把热番茄酱汁浇在火鸡上。盘子四周摆一圈煮好的面条,再撒上切细的欧芹。
原书只说「照上面的法子煮」,这里的分量是估算的。煮法写成了带现代时间的步骤,酱汁用了分升/升。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

现代版 的注释
Mengder er anslått der originalen bare henviser til «kokes som ovenfor». Kokemetoden er skrevet ut i trinn med moderne tider, og desiliter/liter er brukt for saus.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!