跳到内容

螯虾酱汁火鸡 (dindon à la sauce aux écrevisses)

厄尔肯 1914 年的螯虾酱汁火鸡:火鸡垫着咸猪肉片、连同胡萝卜和洋葱在高汤里焖软,切开后浇上黄油、螯虾黄油、面粉和奶油做的酱汁,末了用蛋黄和螯虾尾收口。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 277 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

在挪威的富裕人家,螯虾是夏天的大好东西,虾壳和虾钳则用来熬螯虾黄油。火鸡配螯虾酱汁这样的搭配,正见得那个年代对法式浓酱的偏爱。

做法

  1. 1

    预备

    把收拾干净的火鸡胸脯,用一个切开的柠檬抹一遍。

  2. 2

    焖软

    锅底铺上咸猪肉片,把火鸡放上去,倒进滚开的肉汤。烧开一次,好好撇沫。

  3. 3

    根菜

    放进收拾干净、粗切的胡萝卜和洋葱以及盐。按火鸡大小小火煮 1.5—2.25 小时,煮到软烂。

  4. 4

    切开

    把火鸡切得齐整,盛在略深的盘子上。保温。

  5. 5

    酱汁

    黄油化开,搅进面粉和螯虾黄油,用奶油或一半奶油一半牛奶兑开。酱汁小火煮 5 分钟。

  6. 6

    收口

    把酱汁离火,打进蛋黄,放进螯虾尾,用盐、胡椒和一小撮糖调味。

  7. 7

    上桌

    把热的螯虾酱汁浇在切开的火鸡上,趁热上桌。

与原版的差异

计量换算成了现代单位 (600 毫升奶油/牛奶),螯虾黄油保留为一样材料,并注明可以用虾壳自己熬。做法拆成了编号步骤,蛋黄改在离火之后搅进去,免得酱汁澥掉。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1914 (已校对, 第 277 页)约 86% 的文本发生改动已删除已添加
1 kalkun (renset, ca. 4 kg). 0,5 sitron. ½ citron 150 g sideflesk i skiver. 1 gulrot. gr. flesk 1 løk. gulerot 1 ts løk salt (etter smak). 1 l kjøttkraft (kokende). kjøtkraft 25 g smør. gr. smør 25 g krepsesmør (laget av krepseskallene). gr. krebsesmør 20 kreps (kokte, halene renset). krebs 40 g hvetemel. gr. hvetemel 6 dl del. nysilet melk eller fløte (eller halvt fløte, halvt melk). 1 eggeplomme. 1 knivsodd eggeblomme salt pepper en knivsod sukker. 1 knivsodd pepper. Gni brystet på den Den rensede kalkunen kalkun gnides over brystet med den overskaarne citron; dampes mør i en overskåret sitron.. Legg fleskeskiver gryte, belagt i bunnen av gryten, sett kalkunen oppå og hell på bunden med fleskeskiver; paaheldes den kokende kjøttkraft. La det koke opp kjøtkraft, koker op, skummes og skum godt.. Legg i den tilsættes de rensede, grovskårne gulroten og løken samt salt. La kalkunen småkoke 1½–2¼ grovskaarne røtter. Koker 1½—2¼ time etter størrelsen, til den er mør.. Skjær kalkunen efter størrelsen. Kalkunen opskjæres pent opp og legg den opp på lægges op paa et litt dypt fat. Hold varmt.. Smelt smøret, rør inn Til sausen, som heldes over kalkunen, smeltes smørret, melet og krepsesmøret, og spe røres i samt krebsesmørret (se side 7), spædes med fløten eller halvt fløte og fløte, halvt melk. La sausen småkoke melk, smaakoker i 5 minutter.. Ta sausen av varmen, visp inn eggeplommen, legg i krepsehalene og smak til med salt, pepper minutter. Eggeblommerne vispes og en knivsodd sukker.. Hell den varme krepsesausen over den oppskårne kalkunen haves i sausen tillikemed krebsehalerne og server straks. krydder efter smak.

现代版 的注释

Mål er omregnet til moderne enheter (6 dl fløte/melk), krepsesmør er beholdt som ingrediens med henvisning til at det kan lages av skallene. Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn, og eggeplommen røres inn utenfor kok for å unngå at sausen skiller seg.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

火鸡要焖多久?
在锅里焖软要 1.5—2.25 小时,看火鸡多大。连准备和做酱汁在内,前后约 200 分钟。
火鸡为什么要用柠檬抹?
下锅前用切开的半个柠檬抹胸脯。这样肉味清爽,胸脯也保持白净。
螯虾酱汁是用什么做的?
黄油和螯虾黄油 (见书中第 7 页) 加小麦粉调稠,用 600 毫升新滤的奶油或一半奶油一半牛奶兑开。小火煮 5 分钟,再用蛋黄收稠。用盐、胡椒和一小撮糖调味。这道菜用 20 只剥好的螯虾。
煮的时候锅底放什么?
锅底铺一层咸猪肉片 (150 克)。倒进滚开的肉汤,烧开撇沫,再放进粗切的根菜 (胡萝卜和洋葱)。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!