跳到内容

米兰式火鸡

出自厄尔肯《大厨房食谱》的米兰式火鸡:焯过的香肠片、煮熟的栗子、西梅干、梨和剁碎的火鸡肝用黄油煸过、兑上白葡萄酒做成馅,填进颈部的皮囊里;胸脯盖上咸猪肉片,在热烤箱里烤约 2 小时,中途常常淋油。配生菜、番茄、炸土豆条和褐酱汁上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 276 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

《大厨房食谱》里几道带法国路数的火鸡菜之一。香肠、栗子、西梅干和梨做的馅,填在颈部原先嗉囊所在的那个皮囊里。

做法

  1. 1

    香肠

    香肠焯一遍,放凉,剥掉肠衣,切成片。

  2. 2

    栗子和水果

    栗子煮熟剥皮。西梅干焯一遍去核。梨削皮切成四瓣。火鸡肝浇上滚水,再粗粗剁碎。

  3. 3

    调馅

    60 克黄油化开,放进栗子、西梅干、梨、香肠片和肝。煸 4 分钟,把黄油倒掉,再加进白葡萄酒。用盐和胡椒调味。

  4. 4

    填火鸡

    把火鸡收拾干净,在颈部把皮挑开,把馅填进原先嗉囊所在的那个囊里。

  5. 5

    烤

    火鸡胸脯上盖咸猪肉片,送进热烤箱 (约 175—200 °C) 烤约 2 小时,中途常常用热黄油或油脂淋。

  6. 6

    上桌

    把火鸡切开,配生菜、煎番茄或酿番茄、炸土豆条和调稠的褐酱汁上桌。

与原版的差异

单位已现代化 (gr → 克,del → 分升)。「Saucisser」按新鲜的粗香肠理解。馅里黄油的分量 (60 克) 列进了材料表,淋油用的黄油分量是估算的。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 276 页) → 现代版约 80% 的文本发生改动已删除已添加
1 stk kalkun (renset, med lever). 250 gr. saucisser 1 1/4 kg. kastanjer g ferske pølser (saucisser). 1,25 kg kastanjer. 8 svisker stk svisker. 4 pærer stk pærer. 1 del. hvitvin fleskeskiver pepper salt smør. Forvel saucisserne og dl hvitvin. 60 g smør (til fyllet). 100 g smør eller fett (til drypping). 150 g fett svineflesk i skiver (til å dekke brystet). salt. pepper. Forvell pølsene, avkjøl dem, ta skindet av dem, naar de er kolde, skinnet og skjær dem i skiver. 60 gr. smør smeltes, ha i de kokte, skrællede kastanjer, de forvellede svisker, hvorfra stenene er uttat, pærerne, som er skrællet skiver.. Kok og delt skrell kastanjene. Forvell sviskene og ta ut steinene. Skrell pærene og del dem i 4, samt kalkunleveren, som er overheldt fire. Hell kokende vand vann over kalkunleveren og grovhakket. Surrer grovhakk den.. Smelt 60 g smør, legg i smørret kastanjer, svisker, pærer, pølseskiver og lever. Surr i 4 minutter, held smørret hell smøret fra og tilsæt vinen. Den rensede kalkun fyldes tilsett hvitvinen. Smak til med denne deig, idet man løsner skindet salt og pepper.. Rens kalkunen, løsne skinnet ved halsen og fylder fyll den fremkomne pose, hvor lommen der kroen har sittet. Kalkunbrystet dækkes sittet med skiver av varmt flesk, sættes fyllet.. Dekk kalkunbrystet med fleskeskiver, sett fuglen i varm ovn (ca. 175–200 °C) i ca. 2 timer, dryppes og drypp ofte med varmt smør eller fett. Serveres fett.. Skjær kalkunen opp og server med salat, stekte eller fyldte fylte tomater, franske poteter og jevnet, jevnet brun saus.

现代版 的注释

Enheter modernisert (gr → g, del → dl). «Saucisser» er tolket som ferske, grove pølser. Smørmengden i fyllet (60 g) er ført opp i ingredienslisten, og mengde smør til drypping er anslått.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

馅是用什么做的?
切片的生香肠 (焯过并剥掉肠衣)、煮熟剥皮的栗子、焯过去核的西梅干、削皮切成四瓣的梨,以及粗剁的火鸡肝。全部用 60 克黄油煸 4 分钟,把黄油倒掉,再加 100 毫升白葡萄酒。
火鸡要烤多久?
在热烤箱里约 2 小时,胸脯盖着热咸猪肉片,中途常常淋油。这份食谱按 8 人份计,前后约 3 小时。
火鸡怎么填馅?
在颈部把皮挑开,把馅填进原先嗉囊所在的那个囊里。
这份食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 276 页。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!