Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

用 250 克生鸡肉和一份放凉的面糊底 (30 克面粉、30 克黄油、4 汤匙鸡高汤、1 个鸡蛋) 做成鸡肉糜,贴在小长模里,中间填上用白酱拌的小牛胸腺、牛舌、口蘑和松露丁馅。在烤箱里隔水焖 25—30 分钟,放凉后裹蛋液和面包干碎,炸成浅金色,配松露酱汁或拉维戈特酱汁上桌。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 294 (falt i det fri)
出自家禽与野味一章的一道费工夫的菜:鸡肉糜在小长模里裹住讲究的丁馅,隔水焖熟后裹衣油炸成香肠的模样,再配松露酱汁或拉维戈特酱汁上桌。
煮面糊底
黄油和面粉搅在一起,用鸡高汤兑开,煮成结实均匀的糊。把糊摊在盘子上,放到完全凉透。
做肉糜
把鸡肉刮下来,在臼里舂到极细。把放凉的糊一点一点拌进去,再加打散的鸡蛋和按口味放的调料。把肉糜从细筛里压过去。
做丁馅
小牛胸腺焯过水后在高汤里煮熟。把胸腺、牛舌、口蘑和松露切成小丁,拌进浓白酱里。用调料调好味。
填模
小长模里抹足澄清黄油。在模壁上贴一层厚厚的肉糜,中间填上丁馅,再用肉糜盖住。用蘸过热水的刀把表面抹平。
隔水焖
把模具摆进深底煎锅,倒滚水到模具一半高,盖上抹了油的纸,放进不太热的烤箱 (约 160—170 °C) 焖 25—30 分钟。
裹衣油炸
小心把肉肠从模具里扣出来,放到完全凉透。在蛋液和面包干碎里滚一遍,下热油炸成浅金色。
上桌
摆在折好的餐巾或纸巾上,配松露酱汁或热拉维戈特酱汁上桌。
计量已换算为现代单位,原书的猪油锅写作油炸 (清淡油或猪油),烤箱温度也已明确 (约 160—170 °C)。马鬃筛换成细筛,臼可以用食物处理机代替。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
Egg
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
Modernisert 的注释
Mål er omregnet til moderne enheter, «smultgryte» er angitt som frityr (nøytral olje eller smult), og ovnstemperatur er presisert (ca. 160–170 °C). Hårsikt er erstattet med finmasket sil, morter kan erstattes av foodprosessor.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!