跳到内容

圆白菜布丁

厄尔肯 1914 年的甘蓝布丁:两颗尖头甘蓝在清汤里煮软、剁碎,拌进 50 克黄油、40 克面粉和 400 毫升牛奶调成的白酱汁,再加 6 个鸡蛋、粗剁的咸肉/牛舌/火腿和香料。装模烤 1 小时,配打发的黄油上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 197 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

甘蓝布丁是常见的家常菜:甘蓝加上剩下的咸肉、牛舌或火腿,同白酱汁和鸡蛋一起装模烤熟。

做法

  1. 1

    煮甘蓝

    水里放进浓汤块,把甘蓝煮软。

  2. 2

    剁甘蓝

    把甘蓝捞出来,略剁几刀。

  3. 3

    调酱汁

    黄油化开,搅进面粉,用牛奶兑成匀净的酱汁。烧开一次。

  4. 4

    拌合

    把甘蓝搅进酱汁,锅离火,加进蛋黄、粗剁的肉和香料。最后把打挺的蛋清翻拌进去。

  5. 5

    烤

    把糊倒进抹了油、撒了粉的模子,在 175 °C 的烤箱里烤约 1 小时。

  6. 6

    上桌

    配打发的黄油上桌。

与原版的差异

「1 深盘」按约 400 克肉理解,分升和克以现代单位写出,烤箱温度 (175 °C) 是补上的。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1949 (已校对, 第 228 页) → 现代版约 82% 的文本发生改动已删除已添加
2 spisskålhoder stk spisskålhoder. 1 1. vann l vann. 3 stk buljongterninger. 50 gr. smør g smør. 40 gr. hvetemel 3/4 del. melk g hvetemel. 4 dl melk. 6 stk egg 1 dyp tallerken salt kjøtt, (delt i plomme og hvite). 400 g saltkjøtt, tunge eller skinke (grovhakket). 0,25 ts pepper (etter smak). 1 ts salt muskat. Kålen kokes (etter smak). 0,25 ts muskat (etter smak). 75 g smør (til rørt smør ved servering). Kok kålen mør i vannet. Når vannet tilsatt buljongterningene.. Ta kålen er kokt, tas opp og hakk den op litt.. Smelt smøret, rør inn melet og hakkes litt, hvorefter spe med melken til en jevn saus. La den has koke opp.. Rør kålen inn i sausen, laget ta gryten av smør, mel varmen og melk. Gryten tas av varmen, eggeplommene has i samt tilsett eggeplommene, det grovt hakkede kjøtt, krydderier grovhakkede kjøttet og krydderne. Vend til sist inn de stivvispede hviter. Has stivpiskede eggehvitene.. Hell blandingen i en smurt og strødd form og stekes stek i ovn ovnen ved 175 °C i ca. 1 time. time.. Serveres med hvit saus. rørt smør.

现代版 的注释

«1 dyp tallerken» tolket som ca. 400 g kjøtt, desiliter og gram gjengitt i moderne enheter, ovnstemperatur (175 °C) lagt til.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

这布丁用什么肉?
一深盘咸肉、牛舌或火腿,粗粗剁碎。也就是说,肉是已经煮熟/腌好的,拌进甘蓝和酱汁里。
布丁要烤多久?
在抹了油、撒了粉的模子里烤 1 小时。甘蓝要事先在加了浓汤块的水里煮软,所以前后约 100 分钟。
怎样才能让布丁蓬松?
鸡蛋要分开:蛋黄搅进放凉的酱汁 (先把锅离火,蛋才不会澥掉),打挺的蛋清最后翻拌进去。
配什么上桌?
打发的黄油,这是舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914 年第 197 页) 里的做法。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!