跳到内容

草莓糖浆

厄尔肯 1914 年的草莓糖浆,两种做法:果汁用法兰绒滤布滤过,每升加 375 克糖煮 10 分钟;或者果子和糖 (1 千克 / 0.75 千克,另加 2 克柠檬酸) 浸两昼夜,滤出汁水后在 70—80 °C 加热半小时。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 591 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

厄尔肯在 1914 年版里给了草莓糖浆两种做法:一种是快手的煮制法,一种是果子和糖浸两昼夜、再把汁水在 70—80 °C 加热处理的冷浸法。给瓶子硫熏是当年常见的防腐手段,今天已不再使用。

做法

  1. 1

    压出果汁

    把果子在布里绞出汁,或用勺子压碎,汁水用法兰绒滤布或滤布过一遍。

  2. 2

    煮果汁

    把果汁量出来,每升加 375 克糖,煮 10 分钟。

  3. 3

    装瓶

    趁热灌进干净的瓶子,立刻扎紧封口。

  4. 4

    另一法:冷浸

    另一法:1 千克果子和 0.75 千克糖一层层码进罐里,加 2 克柠檬酸。放两昼夜,再用法兰绒滤布滤过。

  5. 5

    加热处理

    把汁水灌进干净的瓶子,瓶子坐在锅里的木板上,倒冷水到瓶颈处。慢慢加热到 70—80 °C,在这个温度上保持 30 分钟。塞紧塞子并封蜡。

  6. 6

    先塞塞子再加热的变化做法

    也可以先塞好塞子、用麻绳或铁丝把瓶口扎住再加热。照同样的法子加热半小时,把锅从火上端下来,让瓶子留在水里直到水凉透。凉了以后再封蜡。

  7. 7

    剩果的用法

    剩下的果子用来做果酱。

与原版的差异

材料表用了现代单位 (升、克、千克) 和现代挪威语正字法。法兰绒滤布写作滤布。瓶子硫熏作为历史细节提到,但步骤里改成了洗净/烫过的瓶子。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

请选择两个不同的版本以进行对比。

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

做草莓糖浆要放多少糖?
煮制那一法按每升果汁 375 克糖。不煮那一法是 1 千克果子配 0.75 千克糖一层层码好,另加 2 克柠檬酸。
果汁要煮多久?
果汁和糖煮 10 分钟,趁热灌瓶,马上扎紧封口。
不煮的话还有什么办法?
果子和糖加柠檬酸一层层码进罐里,放 2 昼夜。汁水用法兰绒滤布滤过,灌进硫熏过的瓶子,瓶子坐在锅里的木板上,倒冷水到瓶颈处。慢慢加热到 70—80 °C 并保持半小时,再塞紧塞子、封蜡。
果汁怎么滤?
果子在布里绞出汁,或用勺子压碎,汁水再用一块法兰绒滤布滤过。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!