跳到内容

整只烤乳猪

厄尔肯 1914 年的整只烤乳猪:乳猪在加了盐和醋的水里泡一夜,抹上盐和白胡椒,跪伏着放进长烤盘里加滚水,盖上黄油块和抹了油的纸,烤 3—4 小时,中间刷食用油好让皮酥脆。酱汁用煎出来的油炒上色后加红酒和芥末;配煎土豆、装饰苹果、西梅干、栗子和酸菜。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 246 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

整只烤乳猪是旧时挪威节庆大菜里的压轴戏,多在圣诞和大宴席上端出来。厄尔肯特意强调:猪要烤透,同时皮又必须酥脆,还推荐用食用油来刷。

做法

  1. 1

    泡水

    把乳猪放在加了盐和醋的水里泡一夜:10 升水、1 升盐和 5 汤匙醋。

  2. 2

    调味

    把乳猪捞出来擦干,里外都抹上拌了白胡椒的盐。

  3. 3

    入盘

    把乳猪跪伏着放进长烤盘里,头搁在盘沿上。倒进滚水。

  4. 4

    盖好

    在乳猪身上放一小块一小块黄油,再盖上一张抹了冷黄油的白纸。

  5. 5

    烘烤

    放进烧得好的热烤箱 (约 180 °C) 烤 3—4 小时。不要浇烤出来的汁,而是时不时用冷黄油在猪身上抹一抹,最好刷食用油——没有比油更能让皮酥脆的了。

  6. 6

    脆皮

    最后一刻钟让烤箱门开着,皮就格外酥脆。猪要烤透,同时皮又酥又金黄。

  7. 7

    酱汁

    把盘子里的油好好炒上色,加进 100 毫升化了 1 茶匙芥末的红酒。

  8. 8

    上桌

    配煎土豆、煮好的装饰苹果、煮西梅干、栗子和酸菜上桌。

与原版的差异

分量已改用现代计量。原书泡水用的盐量 (「10 升水配 1 升盐」) 照旧保留为容积。烤箱温度已明确 (约 180 °C)。酱汁的材料单列出来。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1949 (已校对, 第 276 页)约 87% 的文本发生改动已删除已添加
Ingredienser: 1 stk smågris (3–4 uker gammel, slaktet 2 dager før bruk). 25 g 3 teskjeer salt (til innsiden og utsiden). 0,25 ts hvit pepper. 0,5 l 1 teskje pepper ½ l. kokende vann (kokende, i pannen). 50 g smør (kaldt, til klatter og pensling). 10 l vann (til utvanning natten over). 1 l salt (til utvanningsvannet). gr. smør. Fremgangsmåte: Grisen — 4 å 5 ss eddik (til utvanningsvannet). 1 dl rødvin (til sausen). 1 ts sennep (utrørt i vinen). matolje (til pensling under stekingen). Legg grisen ukers —, som slaktes 2 dager før den skal brukes, bør utvannes natten over i vann med vann, hvori salt og eddik: eddik, 10 liter vann, l. vann til 1 liter l. salt og 5 spiseskjeer eddik.. Ta grisen opp, tørk den godt og gni den inn eddik. Tas op, tørkes, gnis inn- og utvendig med det blandede salt blandet med hvit pepper.. Legg grisen og pepper. Legges på knærne i langpannen pannen med hodet hvilende på pannekanten. Hell på det kokende vannet.. Legg vann og hodet på pannens kant; belegges med små klatter av smør over grisen og dekk med smøret samt et hvitt papir papir, smurt med kaldt smør.. Stek i god varm ovn (ca. 180 °C) i 3–4 timer. Ikke øs koldt smør. Grisen dryppes ikke med kraften, men gni grisen gnis over av og til med kaldt koldt smør, eller helst pensle dryppes den med matolje – ingenting gir sprøere svor enn olje.. god olje. Steker i godt varm ovn 3—4 timer. — La steke ovnsdøren stå åpen det siste kvarteret så kvarter; dette gjøres for å få svoren blir ekstra sprø. Grisen skal sprøere. Greisen bør være gjennomstekt samtidig som svoren slaktet et par dager før den skal stekes. Den rengjøres nøie i buken og munnen, tennene børstes godt, og grisen skylles og tørkes; gnis innvendig med en blanding av salt og pepper. Eplene skrelles og skjæres op, koker i 10 minutter i vannet og sukkeret, sviskene vaskes, befries for stener. Fyllen blandes, tilsettes de vispede egg. Grisen fylles med denne masse, så den beholder sin form, syes sammen i buken. Knærne bøies ved det første ledd, og grisen legges på kne i stekepannen, smurt med halvparten av smøret, saltes. Pannen settes i varm ovn med 100 gr. smør, påhelles ¾ l. kokende buljong. Grisen steker derefter til den er mør, ca. 3 timer, og ved jevn varme. Under stekingen gnis den hvert 10 de minutt med en linklut dyppet i matolje; herved blir svoren sprø og gyllen.. Brun fettet gullgul og brister ikke. Spjellene på ovnen må åpnes den siste halve time, for at dampen kan trekke ut. På et stort fat legges et lag salat, herpå legges grisen, opskåret og lagt sammen som hel igjen. Et eple eller en sitron stikkes i pannen munnen på den, ørene kan Serveres med fettet, som brunes godt og tilsett tilsettes: 1 dl del. rødvin med 1 ts teskje sennep utrørt i.. Server med i vinen. Til grisen serveres stekte poteter, kokte pynteepler, epler og kokte svisker, kastanjer og o. s. v. samt surkål. Smågriser skal alltid stekes hele; grisen må være gjennemstekt på samme tid som svoren er blitt sprø og gyllen. Intet fettstoff kan gjøre svoren så sprø som nettopp olje.

现代版 的注释

Mengder oppgitt i moderne enheter. Originalens saltmengde til utvanning («1 l. salt til 10 l. vand») er beholdt som volummål. Ovnstemperatur er presisert (ca. 180 °C). Sausen er skilt ut som egne ingredienser.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

猪该多大?什么时候宰?
这条食谱用的是三四周大的乳猪,在用前两天宰好。
乳猪怎么泡水?
放在加了盐和醋的水里泡一夜:10 升水配 1 升盐和 5 汤匙醋。然后捞出来擦干,里外都抹上 25 克盐和 0.25 茶匙白胡椒拌成的料。
乳猪要烤多久?皮怎么才能酥脆?
放进烧得好的热烤箱烤 3—4 小时。最后一刻钟让烤箱门开着,皮就能烤酥。
要不要浇烤出来的汁?
不要。要时不时用冷黄油在猪身上抹一抹,最好是淋食用油。烤的时候猪跪伏在盘里,盘中有 0.5 升滚水,头搁在盘沿上,身上盖着黄油块和一张抹了冷黄油的白纸。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!