Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

KorrekturlestSide 185
1 1/2 kg. oksekjøt
125 gr. flesk
100 gr. løk
salt
paprika
1/2 kg. tomater
3 del. vand
1/2 kg. poteter.
Flesket skjæres op og lægges i varm pande eller gryte; i fettet brunes nu kjøttet, som er skaaret op i smaa firkanter, samt den grovhakkede løk. Naar dette har faat en pen brun farve, tilsættes krydderier, de avskrællede, opskaarne tomater samt 1 del. vand; smaatrækker under lok 1 1/2 time. Nu tilsættes de smaat opskaarne poteter og resten av vandet, og kokningen fortsættes, til det har jevnet sig. Rør ofte i gryten.
