Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯 1914 年的焦糖巴约纳火腿:5–6 千克糖腌火腿连同洋葱、胡萝卜、月桂、胡椒、柠檬、丁香、1 升红葡萄酒和 1 升清汤在烤箱里烤 3–4 小时,不停淋汁,最后半小时用 100 克面包干碎、75 克糖和 50 克化开的黄油挂面。原汁加褐色酱汁收浓。配栗子和蔬菜上桌。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 254 (falt i det fri)
这是《大厨房食谱》(1914) 肉类章节里一道法式路数的节庆烤火腿。火腿先糖腌晾干,再长时间烘烤并不停淋红葡萄酒和清汤,最后用面包干、糖和化开的黄油挂出一层亮面。
火腿装盘
把晾干的火腿连同香料和切好的蔬菜放进一只热烤盘里。倒进一部分清汤。
慢烤
把烤盘送进热烤箱 (约 175 °C),烤 3–4 小时。中途要不停地用红葡萄酒和清汤淋汁。
挂面
在火腿快好前半小时,撒上拌了糖的面包干碎,再把化开的黄油浇上去。此后就不要再淋汁了。
烤出脆皮
火腿取出来时外皮要是不够脆,就撒一点糖粉,用烧热的铁烤一下 (或者放在烤箱上火下烤几分钟)。
做酱汁
把烤肉原汁和 250 毫升褐色酱汁调在一起收浓,另碟配着烤肉上桌。
装盘
把栗子泥或焦糖栗子以及各样蔬菜和火腿一起摆在盘子上。
计量已现代化 (克、升、茶匙/汤匙),「kavring」保留为碾碎的面包干,melis 写作糖粉。烤箱温度和时间已按今天的烤箱作了明确。「西班牙酱汁」保留为术语并加了说明 (褐色基础酱汁)。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Løk
Gulrot
Smør
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
Modernisert 的注释
Mål er modernisert (gram, liter, teskje/spiseskje), «kavring» beholdt som knuste kavringsmuler, melis angitt som melis/melisukker. Steketemperatur og tider er presisert til moderne ovn. «Spansk saus» beholdt som begrep med forklaring (brun grunnsaus).
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!