Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯 1914 年的整只烤乳猪:乳猪在加了盐和醋的水里泡一夜,抹上盐和白胡椒,跪伏着放进长烤盘里加滚水,盖上黄油块和抹了油的纸,烤 3—4 小时,中间刷食用油好让皮酥脆。酱汁用煎出来的油炒上色后加红酒和芥末;配煎土豆、装饰苹果、西梅干、栗子和酸菜。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 246 (falt i det fri)
整只烤乳猪是旧时挪威节庆大菜里的压轴戏,多在圣诞和大宴席上端出来。厄尔肯特意强调:猪要烤透,同时皮又必须酥脆,还推荐用食用油来刷。
泡水
把乳猪放在加了盐和醋的水里泡一夜:10 升水、1 升盐和 5 汤匙醋。
调味
把乳猪捞出来擦干,里外都抹上拌了白胡椒的盐。
入盘
把乳猪跪伏着放进长烤盘里,头搁在盘沿上。倒进滚水。
盖好
在乳猪身上放一小块一小块黄油,再盖上一张抹了冷黄油的白纸。
烘烤
放进烧得好的热烤箱 (约 180 °C) 烤 3—4 小时。不要浇烤出来的汁,而是时不时用冷黄油在猪身上抹一抹,最好刷食用油——没有比油更能让皮酥脆的了。
脆皮
最后一刻钟让烤箱门开着,皮就格外酥脆。猪要烤透,同时皮又酥又金黄。
酱汁
把盘子里的油好好炒上色,加进 100 毫升化了 1 茶匙芥末的红酒。
上桌
配煎土豆、煮好的装饰苹果、煮西梅干、栗子和酸菜上桌。
分量已改用现代计量。原书泡水用的盐量 (「10 升水配 1 升盐」) 照旧保留为容积。烤箱温度已明确 (约 180 °C)。酱汁的材料单列出来。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Mengder oppgitt i moderne enheter. Originalens saltmengde til utvanning («1 l. salt til 10 l. vand») er beholdt som volummål. Ovnstemperatur er presisert (ca. 180 °C). Sausen er skilt ut som egne ingredienser.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!