跳到内容
H. Schønberg ErkenArkivet
NOEN登录

稠李果酒

用6公斤稠李果、5公斤糖和6升水浸泡6天，再用纯培养酵母在20升酒桶中发酵而成的自酿酒。出自埃尔肯《大烹饪书》（1949），第745页。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 745 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这道配方是1949年版酿酒章节中的自酿酒之一。发酵本身的做法参见书中关于酿酒的通用说明。

做法

  1. 1

    压碎浆果

    把浆果压碎，放入陶罐，倒入沸水。放置6天，每天搅拌一次。

  2. 2

    过滤并溶糖

    滤出或拧出汁液，把糖溶解在汁液中。

  3. 3

    发酵葡萄酒

    按书中酿酒部分的说明继续处理，加入纯培养酵母（马德拉酵母），装入20升酒桶或大玻璃瓶发酵。

  4. 4

    提示

    提示：稠李果的核含有可生成氢氰酸的物质，请避免压碎果核。这款酒含酒精，应适量饮用。

与原版的差异

用量对应20升酒桶或大玻璃瓶，保持不变。发酵步骤未重复，因为原文指向另一节。另外增加了结尾提示。

时光机——发生了哪些变化？

选择两个版本，看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

从1949现代版
至1949现代版
现代版 → 1949 (已校对, 第 745 页)约 85% 的文本发生改动已删除已添加
Til et 20 l. anker eller ballong: 6 kg kg. renset heggebær. heggebær 5 kg sukker. kg. sukker rengjær (madeiragjær) (mengden er ikke oppgitt). 6 l vann (kokende). Knus bærene, ha dem l. vann. Bærene knuses, has i en krukke og hell krukke, påhelles det kokende vannet over. La stå vann, står i 6 dager og rør om dager; røres i hver dag.. Sil dag. Siles eller vri ut saften. Løs vrides; sukkeret opløses i saften.. Behandle vinen videre saften. Behandlingsmåten ellers som forklart under vinlegning, med rengjær (madeiragjær), på et 20 l anker eller en ballong.. Merk: Kjernene i heggebær inneholder stoffer som kan danne blåsyre, så unngå å knuse selve kjernene. Vinen er alkoholholdig og skal nytes med måte. vinlegning.

现代版 的注释

Mengdene gjelder et 20 l anker eller ballong og er uendret. Selve gjæringsfremgangsmåten er ikke gjentatt, siden originalen henviser til et annet avsnitt. Et siste steg med råd er lagt til.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

需要多大的酒桶？
配方适用于20升的酒桶或大玻璃瓶。
浆果要浸泡多久？
6天，每天搅拌一次。
什么是rengjær？
一种用于酿酒的纯培养酵母。书中指定马德拉酵母。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧！