Originaloppskrift fra 1900
Ordrett fra 1900-utgaven av «Kogebog for skole og hjem» (Erken & Caroline Steen).

1900 年的糖渍南瓜:南瓜块擦干称重,姜 (每千克 30 克) 用水煮开,加 400 毫升醋和每千克 1 千克糖;南瓜焯 4–5 分钟,汁再收 8–10 分钟趁热浇上,静置 8 天,再煮开一次,汁加每千克 125 克糖收浓后重新浇上。
来源: Henriette Schønberg Erken & Caroline Steen, Kogebog for skole og hjem, 1900-utg. s. 300 (falt i det fri)
出自厄尔肯与斯滕《学校与家庭烹饪书》(1900)。这是一款用姜和醋在糖汁里做成的糖渍南瓜——分两道工序:南瓜先在卤汁里焯过,静置 8 天,再加糖重新煮开一次。食谱横跨第 300–301 页。
备南瓜
把南瓜洗净擦干,切成略大的块。用布把块压干,再称一称。
煮姜
每千克南瓜用 30 克整块的姜。姜洗净,盖着盖子在 0.5 升水里煮一刻钟。
调卤汁
在水里加 400 毫升醋和 1 千克粗粒糖。煮到糖化开、卤汁的浮沫也撇干净。
焯南瓜
把南瓜块放进去,滚上两开、煮 4–5 分钟。把块捞出来装进坛子。
收汁
让汁连同姜再煮 8–10 分钟,煮到均匀、浮沫也撇净。趁热浇到南瓜上。盖一块布放 8 天。
第二次煮开
把所有东西重新上火;南瓜一煮开就捞出来装坛。汁按每千克南瓜加 125 克糖收到均匀,再趁热浇上去。第二天封口。
做法是跨页 (第 300 页到 301 页) 完整取来的。「Crushed」糖按粗粒糖理解。分量仍按公制。原书没有价格。
Originaloppskrift fra 1900
Ordrett fra 1900-utgaven av «Kogebog for skole og hjem» (Erken & Caroline Steen).

Modernisert 的注释
Fremgangsmåten er hentet i sin helhet over sideskiftet (side 300 til 301). «Crushed» sukker er tolket som grovt sukker. Mengder beholdt metrisk. Ingen priser.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!