Fiskemad — fiskefarce.
1 dyb tallerken skrabet fisk, 10 gr potetesmel, 15 gr salt, l nysilet melk, 1 knivsod muskatblomme
Hertil er kolje bedst, men den bliver ogsaa god af torsk, sei, gjedde, ørret, ja mange andre sorter fisk. Fisken afskrabes skjællene fra halen opover, renses og vaskes godt; fisken flækkes fra skind og ben fra halen opover; tørres i et klæde, skrabes nedenfra opover, gnides fin paa en fjæl. Fisken stødes eller røres med melet og saltet ½ time, melken ispædes skevis med helst 3 minutters mellemrum. Farcen kan være noget løsere til pudding end til boller. Til pudding smøres og strøes formen, fyldes med farce, sættes i stegeovnen i en pande med kogende vand, koger her ca. 1 time. Serveres med hvid sauce. I mangel af stegeovn koges puddingen i en gryde med kogende vand i 2 timer. Formen maa være med laag paa, og gløder lægges paa laaget den sidste time. Med hensyn til spædningen faar man prøve sig frem ved at koge prøvebolle. Fiskeboller laves med en ske, dyppet i koldt vand; naar alle fiskebollerne er kommet i den kogende fiskekraft, sættes gryden over ilden, og bollerne smaatrækker i 5 min. Tages op med hulslev, lægges i krukke, og kraften heldes over. Istedenfor at støde farcen kan man, efterat fisken er skrabet fra skind og ben, male den 4 gange paa kjødkværnen med melet og saltet, derpaa begynde spædningen, som ovenfor forklaret; farcen kan ogsaa hakkes paa hakkebret og røres bagefter. Staa helst paa et kjøligt sted under tillavning af fiskefarce. Til kraft sættes hoved og ben over ilden i koldt, saltet vand; 1 theske salt til hver liter vand og saa meget vand, at det staar godt over fisken; koger ½ time, siles. Af ørret bliver farcen ikke saa "seig", men smager godt; dog bliver det kun i fjeldbygderne, der kan være tale om som en variation at lave farce af ørret.
Fiskemad — fiskefarce. 1 dyp dyb tallerken skrapt fisk (helst kolje; også torsk, sei, gjedde, ørret og andre fiskeslag). skrabet fisk, 10 g potetmel. gr potetesmel, 15 g salt. gr salt, l helmelk (nysilt melk i originalen; ¾–1 l). 1 knivsodd muskatblomme. smør og strø til formen (kun til puddingen). hvit saus (til puddingen). fiskehode og fiskebein (til kraft). nysilet melk, 1 ts salt (til kraften, per liter vann). Skrap skjellene av fisken knivsod muskatblomme Hertil er kolje bedst, men den bliver ogsaa god af torsk, sei, gjedde, ørret, ja mange andre sorter fisk. Fisken afskrabes skjællene fra halen og oppover. Rens opover, renses og vask vaskes godt; fisken godt. Fil den flækkes fra skinn skind og bein, ben fra halen og oppover, og tørk den opover; tørres i et klede. Skrap fisken klæde, skrabes nedenfra og oppover, og gni den opover, gnides fin på paa en fjøl. Kolje er best, men torsk, sei, gjedde og ørret går også bra. Stå helst på et kjølig sted mens du lager farsen.. Stamp fjæl. Fisken stødes eller rør fisken røres med potetmel melet og salt i en halv time. Spe på saltet ½ time, melken litt etter litt, helst ispædes skevis med ca. helst 3 minutters mellomrom. Farsen mellemrum. Farcen kan være noe noget løsere til pudding enn end til boller. Kok en prøveboll for å finne ut hvor mye melk den tåler.. Smør og strø en form, Til pudding smøres og fyll den strøes formen, fyldes med farse. Sett formen farce, sættes i stekeovnen stegeovnen i en panne pande med kokende vann, og la den koke kogende vand, koger her ca. 1 time. Server Serveres med hvit saus. Har du ikke stekeovn, kok hvid sauce. I mangel af stegeovn koges puddingen i en gryte gryde med kokende vann kogende vand i 2 timer. Formen må ha lokk, maa være med laag paa, og siste timen legges det glør på lokket.. Form bollene gløder lægges paa laaget den sidste time. Med hensyn til spædningen faar man prøve sig frem ved at koge prøvebolle. Fiskeboller laves med en skje ske, dyppet i kaldt vann. Når koldt vand; naar alle bollene fiskebollerne er lagt kommet i den kokende fiskekraften, settes gryten kogende fiskekraft, sættes gryden over varmen, ilden, og bollene småkoker bollerne smaatrækker i 5 minutter. Ta dem opp min. Tages op med hullsleiv, legg dem hulslev, lægges i en krukke, og hell kraften over.. I stedet for å stampe farsen heldes over. Istedenfor at støde farcen kan du male man, efterat fisken (uten skinn er skrabet fra skind og bein) ben, male den 4 ganger i kjøttkvern sammen gange paa kjødkværnen med melet og saltet, og så spe på melken derpaa begynde spædningen, som beskrevet over. Farsen ovenfor forklaret; farcen kan også ogsaa hakkes på hakkebrett paa hakkebret og røres etterpå.. Sett hode bagefter. Staa helst paa et kjøligt sted under tillavning af fiskefarce. Til kraft sættes hoved og bein ben over ilden i kaldt, koldt, saltet vann, vand; 1 teskje theske salt per til hver liter vann vand og så mye vann saa meget vand, at det står staar godt over fisken. Kok i en halv time og sil. Av fisken; koger ½ time, siles. Af ørret blir farsen bliver farcen ikke så «seig», saa "seig", men den smaker godt. Ørretfarse smager godt; dog bliver det kun i fjeldbygderne, der kan være tale om som en variasjon i fjellbygdene. variation at lave farce af ørret.