跳到内容

假煎香肠

来源: Henriette Schønberg Erken, For kjøkkenet i by og bygd, 1902, s. 25 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

做法

  1. 1

    把 0.5 千克肥瘦兼有的猪肉糜,和 0.5 千克肉铺里做汉堡肉用的那种牛肉糜,再用绞肉机绞至少 6 遍,最好 9 遍。

  2. 2

    取 2 片去了皮的厚白面包,在牛奶里蘸一下,略放一会儿,把大部分牛奶挤掉,再用勺子把面包压碎,连同一个大鸡蛋一起揉进肉里。

  3. 3

    往肉馅里加一茶匙盐、一盐匙多香果、一盐匙丁香粉和 0.5 茶匙胡椒粉,肉馅应当相当结实。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1902 (已校对, 第 25 页)Modernisert约 31% 的文本发生改动已删除已添加
Falske stegte pølser 0.5 0,5 kg hakket svinekjød, 0.5 svinekjød (fedt og magert). 0,5 kg hakket oksekjød, oksekjød (af den slags som faaes hos slagteren til hakkebif). 2 tykke skiver franskbrød uden skorpe, melk, skorpe. melk (til at dyppe brødet). 1 stort eg, eg. 1 theskefuld salt, salt. 1 saltske allehaande, allehaande. 1 saltske stødte nelliker, 0.5 nelliker. 0,5 theske stødt peber peber. 1/2 kg. hakket svinekjød, fedt og magert, og 1/2 kg. hakket oksekjød af den slags, som faaes hos slagteren til hakkebif, hakkes endnu mindst 6, helst 9 gange gjennem kjødkvernen. kjødkvernen.. 2 tykke skiver franskbrød uden skorpe dyppes i melk, henligger lidt dermed, det meste af melken trykkes af, brødet knuses med en ske og eltes tillige med et stort eg i kjødet. kjødet.. En theskefuld salt, en saltske allehaande, en saltske stødte nelliker og 1/2 theske stødt peber kommes i deigen, der skal være temmelig fast.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!