跳到内容

咸肉五花肉豌豆汤

来源: Henriette Schønberg Erken, Kogebog for sparsommelige husmødre, 1905, s. 50 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

做法

  1. 1

    把泡去咸味到合适程度的肉冲洗一下,放进冷水里上火——水刚好没过就行——,同时加入一茶匙糖;肉煮了半小时之后再把五花肉放进去。

  2. 2

    约算 3 小时的煮制时间。——要好好撇沫,并常常在锅里搅动。

  3. 3

    把豌豆冲洗一下,在冷水里泡一夜;这些水倒掉。豌豆换足量冷水上火,水要好好没过它们;加入糖。一边搅动一边小火煮约 2.5 小时,再按口味兑入煮咸肉的汤。

  4. 4

    洋葱收拾干净,横切成薄片,在加咸汤的同时放进汤里;这时汤用稍旺一点的火再煮约 0.5 小时。

  5. 5

    如果煮豌豆的水收得太干,就得再兑一些水,最好是滚水,一直兑到豌豆彻底煮软。

  6. 6

    注:喜欢的话,汤里也可以加百里香。

  7. 7

    注:最好别在同一天既喝汤又吃肉。肉配果汁汤或牛奶汤吃,汤则配比如薄煎饼当后菜。

  8. 8

    注:这道菜特别适合用干草箱焖煮。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1905 (已校对, 第 50 页)Modernisert约 19% 的文本发生改动已删除已添加
Ertesuppe, salt kjød og flesk 0.75 0,75 kg saltet kjød, 0.25 kjød. 0,25 kg flesk, flesk. 1 theske sukker, sukker. 3 dcl erter, vand, erter (250 gr.). vand. 1 løg, løg (liden). 1 theske sukker, kraft sukker. kraft. Det passe udvandede kjød skylles, sættes over ilden i koldt vand — saa meget, at det netop staar over — med den ene theske sukker; læg flesket i, naar kjødet har kogt 0.5 time. time.. Beregn ca. 3 timers kogetid. — Skum godt og rør ofte i gryden. gryden.. Erterne skylles, udblødes natten over i koldt vand; dette vand slaaes væk. Erterne sættes over ilden i saa meget koldt vand, at det staar godt over dem; tilsættes sukkeret. Smaakoger under omrøren ca. 2.5 time, spædes efter smag med kraft fra det salte kjød. kjød.. Løgen renses og skjæres i tynde skiver tversover og haves i suppen samtidig med den salte kraft; suppen koger nu ved noget sterkere varme ca. 0.5 time. time.. Koger vandet, hvori erterne sættes over, formeget ind, maa der spædes med mere, helst kogende vand, til erterne er mørkogte. mørkogte.. NB. Timian kan ogsaa haves paa suppen, om man liker det. det.. NB. Spis helst ikke suppen og kjødet samme dag. Spis kjødet med en saft- eller melkesuppe og suppen f. eks. med pandekager som efterret. efterret.. NB. Denne ret egner sig særlig for høkassekogning.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!