Originaloppskrift fra 1900
Ordrett fra 1900-utgaven av «Kogebog for skole og hjem» (Erken & Caroline Steen).

1900 年的瓶装青豌豆做法:剥好的豌豆装进干燥的瓶子,塞好瓶塞封蜡,裹上干草,在水里慢慢煮 1 小时,再逐步放凉;另一种做法是瓶里只加冷水,埋在地窖的沙里保存。
来源: Henriette Schønberg Erken & Caroline Steen, Kogebog for skole og hjem, 1900-utg. s. 300 (falt i det fri)
出自厄尔肯与斯滕《学校与家庭烹饪书》(1900)。把青豌豆装进塞好瓶塞的瓶子里加热保存,再裹上干草以防玻璃在煮的过程中炸裂——这是专用密封玻璃罐出现之前的早期罐藏做法。书中还给出了一种更简便的冷水做法。
装瓶
把剥好的豌豆装进干燥的瓶子里。装的时候要一边晃动瓶子,免得留下空隙。
封口包裹
把瓶子塞好瓶塞并封蜡,再裹上干草。放进锅里,倒入冷水,水面要没过瓶颈。
慢煮
用稳定的小火煮 1 小时。
逐步放凉
把锅从火上端下来,让瓶子在水里再放半小时。取出后再过半小时,把瓶子放进一盆冷水里,直到完全凉透。
保存
存放在阴暗凉爽处。另一种做法是瓶里只加冷水装豌豆;瓶子塞好瓶塞、封蜡,埋在干燥地窖的沙里保存。
两种做法 (加热和冷水) 都予以保留。现代步骤中的拼写已作规范化。原书没有给出分量或价格。
Originaloppskrift fra 1900
Ordrett fra 1900-utgaven av «Kogebog for skole og hjem» (Erken & Caroline Steen).

Modernisert 的注释
Begge variantene (kokt og kald) er beholdt. Ortografi normalisert i moderne trinn. Ingen mengder eller priser i originalen.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!