Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

出自厄尔肯《大厨房食谱》1914 年的无糖苹果果酱:苹果收拾干净,盖上锅盖先煮 15 分钟,过筛后收干成结实的果泥,装罐,放进烤箱烘干表面,再用蘸过酒精的蜡纸封口。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 590 (falt i det fri)
厄尔肯建议把那些存不住的多余苹果做成无糖果酱。这套办法靠的是长时间收干、在烤箱里把表面烘出一层膜,再用蘸过酒精的蜡纸封口——在密封玻璃罐普及之前,这是常见的保存做法。
处理苹果
把苹果切开,去掉果核。切好一批就放进冷水里一批,免得变褐。
先煮一遍
把苹果从水里捞出来,放进搪瓷锅,盖上锅盖煮 15 分钟。要留意别煮糊了。
过筛
把苹果用筛子擦过或用压泥器压过,再把果泥倒回锅里。
收干
一边不停搅动一边把果酱收到成为结实的果泥。
装罐烘干
把果酱装进罐子,放进不太热的烤箱 (约 100 °C),直到表面结出一层膜。
封口
第二天在果酱上盖一张蘸过酒精的蜡纸,再用羊皮纸把罐口扎好。
配料表已加以整理 (原书只提到苹果)。分量按一批实用的量估算,葡萄酒精标为纯烈酒/酒精,用来蘸蜡纸。烤箱温度已给出数值。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

现代版 的注释
Ingredienslisten er strukturert (originalen nevner bare epler). Mengder er anslått for et praktisk parti, og vinsprit er angitt som ren brennevin/sprit til vokspapiret. Ovnstemperatur er tallfestet.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!