Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

过冬苹果糊 (厄尔肯 1914):苹果只加极少的水煮烂,过筛后收干到勺子能立住,装进温热的罐子,凉透后盖上布再铺一层厚厚的越橘糊来保存。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 590 (falt i det fri)
这里用越橘糊作为苹果糊上的天然防腐层——越橘含苯甲酸,能抑制发霉。在冰箱出现之前,这是挪威食物窖里典型的家常窍门。
处理苹果
把苹果洗净,挖掉果核,切开。
煮制
只加尽量少的水,把苹果煮到完全烂开。
过筛并收干
把苹果用细筛擦过,再把果泥收干到勺子能在里面立住为止。
装罐
把热的果糊舀进干净的温热罐子里。
用越橘糊封面
等果糊凉透,盖上一块干净的布,再铺一层厚厚的越橘糊。收得够干的苹果糊这样就能放很久。
配料表已整理并补上估算分量;「haarsigt」现代化为细筛或过滤机。「Klæde」标注为干净的棉布或烘焙纸。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

现代版 的注释
Ingredienser er strukturert med anslåtte mengder; «haarsigt» er modernisert til fin sil eller passermaskin. «Klæde» er angitt som rent bomullsklede eller bakepapir.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!