跳到内容

麋鹿里脊

来源: Henriette Schønberg Erken, For kjøkkenet i by og bygd, 1902, s. 120 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

做法

  1. 1

    处理肉

    去掉肋排最外层的薄膜。密密地嵌入细猪肥肉条,迅速煎黄。

  2. 2

    烤制

    加水和盐放入烤箱烘烤。要经常把汤汁淋在肉上,以免变干。

  3. 3

    做酱汁

    临近结束时,淋上2分升酸奶油。把烤肉放到盘中,将酱汁煮开并充分搅打。

  4. 4

    切肉摆盘

    把肉从骨头上切下,切成不太厚的片。摆在盘中,仿佛烤肉仍连着骨头,再用花椰菜、豌豆、豆角、芹菜和番茄装饰。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1902 (已校对, 第 120 页) → 现代版约 87% 的文本发生改动已删除已添加
Elgfilet ribbekam af elg, tynde fleskestrimler, vand, salt, elgribbe (ribbekam av elg). tynne flesk-strimler (til spekking). vann. salt. 2 dcl sur fløde, garnityr: blomkaal, erter, bønner, selleri, dl rømme (sur fløte i originalen). blomkål (til garnityr). erter (til garnityr). bønner (til garnityr). selleri (til garnityr). tomater Ribbekammen afflekkes (til garnityr). Fjern den yderste hud, spækkes tæt ytterste hinnen på ribbekammen. Spekk den tett med tynde fleskestrimler, brunes raskt. Steges tynne fleskestrimler og brun den raskt.. Stek i ovn ovnen med vand vann og salt, under stadig overøsning, saa den salt. Øs væsken over stekt kjøtt jevnlig så det ikke bliver tør. Mod blir tørt.. Mot slutten heldes helles 2 dcl. sur fløde dl rømme (sur fløte) over. Naar stegen er lagt paa fadet, gives saucen et opkog Legg steken på fatet, kok opp sausen og vispes godt sammen. Stegen skjæres visp den godt.. Skjær steken fra benet, kjødet skjæres benet og kjøttet i ikke for tykke stykker, som lægges paa anretningsfadet, skiver. Legg dem på fatet som om den fremdeles var ved steken fortsatt satt på benet, og garneres pynt med blomkaal, blomkål, erter, bønner, selleri, selleri og tomater.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!