跳到内容

豆子沙拉

来源: Henriette Schønberg Erken, I Kjøkkenet og Huset, 1905, s. 110 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

做法

  1. 1

    把刚摘下的新鲜豆角去筋,用尽可能少的水煮软;把水倒掉。

  2. 2

    等豆角凉了,与一半切细的生菜、欧芹和洋葱拌在一起。

  3. 3

    酱汁:把煮熟的蛋黄与生蛋黄一起碾细,加入食用油或奶油、盐、胡椒、糖,如果有的话再加柠檬。

  4. 4

    取 3/4 的酱汁,用两把叉子与沙拉充分拌匀。盛在铺满整片生菜叶的盘子里。

  5. 5

    沙拉用煮熟切碎的蛋白和煮熟切碎的甜菜根装饰;其余的生菜切细,把剩下的酱汁淋在上面。

  6. 6

    注意:豆角最好用尽可能少的水、不盖锅盖来煮,这样颜色才保持得更好。不论是这里还是煮泡去咸的盐渍豆角时,想让颜色保持鲜亮,都可以每升水加一粒豌豆大小的碳酸钾。

  7. 7

    如果没有柠檬,完全可以省掉,或者用 1 滴柠檬香精溶在 0.5 茶匙水里代替。

  8. 8

    装饰用的生菜叶要顺着叶脉方向切。

  9. 9

    甜菜根要带皮煮。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1905 (已校对, 第 110 页)Modernisert约 20% 的文本发生改动已删除已添加
Bønnesalat 100 stk Aspargesbønner, Aspargesbønner. 1 stk Salathoved, Salathoved. 1 stk Rødbede, Rødbede. 1 spiseske finhakket Persille, Persille. 1 stk kogt Eggeblomme, Eggeblomme. 1 stk raa Eggeblomme, Eggeblomme (trykt «1 raa —»). 1 knivsod Salt, Salt. 1 knivsod Peber, Peber. 1 knivsod Sukker, Sukker. 2 spiseske Olje, Olje (eller 1 spiseske Fløde). 1 knivsod finhakket Løg Løg. Friskt afplukkede Bønner strenges og koges møre i saa lidet Vand som muligt; Vandet heldes fra. fra.. Naar de er kolde blandes de med Halvparten af Salaten, der er finskaaren, Persillen og Løgen. Løgen.. Saucen: Den haardkogte Eggeblomme gnides fin med den raa, tilsættes Oljen eller Fløden, Salt, Peber, Sukker og, hvis man har, Citron. Citron.. ¾ af Saucen blandes godt med Salaten ved Hjælp af to Gafler. Lægges paa en Vase bedækket med hele Salatblade. Salatblade.. Salaten pyntes med den kogte, finhakkede Eggehvide, den kogte, finhakkede Rødbede; Resten af Salaten finskaaren og Resten af Saucen dryppes over. over.. NB. Bønnene bør koge i saa lidet Vand som muligt og uden Laag, da Farven derved bedre beholdes. For at Farven skal beholdes frisk kan man saavel her som naar man koger saltede, udvandede Bønner, tilsætte Potaske saa meget som 1 Ert til 1 Liter. Liter.. Har man ikke Citron, kan man godt sløife den eller man tager 1 Citrondraabe opløst i ½ Theske Vand. Vand.. Skjær Salatblade til Pynt langsefter. langsefter.. Rødbeder koges med Skallet paa.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!