跳到内容

牛肉派

来源: Henriette Schønberg Erken, For kjøkkenet i by og bygd, 1902, s. 44 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

做法

  1. 1

    买与做敲打牛肉相同的肉,充分敲松,在每块上放盐、少许胡椒、姜、面粉、切细的洋葱,如愿意还可以放一点油脂,卷起来后码在只用水冲过的搪瓷模具底部。

  2. 2

    肉要把底部铺满;上面放土豆——土豆必须事先去好皮——再倒水,倒到充分没过肉层为止。

  3. 3

    用面粉和黄油(或油脂和猪油)做一份千层酥皮。把酥皮切得比模具大一些,盖在土豆上,沿模具边缘充分折压固定,并用叉子按紧。在酥皮上戳几个孔。

  4. 4

    把模具送进热烤箱。等千层酥皮变成漂亮的褐色,就做好了。

  5. 5

    连模上桌,四周围一块餐巾。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1902 (已校对, 第 44 页)Modernisert约 29% 的文本发生改动已删除已添加
Bifstegpai kjød, salt, peber, ingefær, mel, kjød (som til bankebif, godt banket). salt. peber (lidt). ingefær. mel. finskaaren løg, fedt, potetes, løg. fedt (lidt paa hvert stykke, om man vil). potetes (færdigskrællede). butterdeig (af mel og smør (Pellerins M. S.) eller fedt og smult). Man kjøber kjød som til bankebif, banker det godt, kommer salt, lidt peber, ingefær, mel, finskaaren løg og om man vil lidt fedt paa hvert stykke, ruller dem sammen og lægger dem i bunden af en emaljeret form der kun skylles først. først.. Bunden dækkes af kjødet; oven paa lægger man potetes, som maa være færdigskrællede først, og slaar vand paa til det staar vel over kjødlaget. kjødlaget.. En butterdeig laves af mel og smør (eller fedt og smult). Butterdeigen skjæres større end formen, lægges over poteterne og brettes godt fast om formens kant og presses ned med en gaffel. Man stikker nogle huller i butterdeigen. butterdeigen.. Formen sættes ind i en varm stegeovn. Den er færdig naar butterdeigen er pent brun. brun.. Serveres i formen med serviet omkring.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!