跳到内容

橙子蛋糕

来源: Henriette Schønberg Erken, For kjøkkenet i by og bygd, 1902, s. 140 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

做法

  1. 1

    把鸡蛋和糖打成均匀的糊。

  2. 2

    把面粉与 Royal 牌泡打粉一起过筛,把橙皮擦碎并与面粉拌匀。

  3. 3

    然后把所有材料混合,最后加入橙汁;倒进抹了油的模具中,放进热烤箱烤 20 分钟。

  4. 4

    等蛋糕凉透后切成块,抹上果酱,再像三明治那样合起来。

  5. 5

    用糖霜给它上釉:糖霜用 0.25 千克过筛的糖与一个橙子的汁和几滴柠檬香精充分调匀而成。

  6. 6

    如愿意,还可以用切碎的坚果仁或紫色糖膏来装饰蛋糕。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1902 (已校对, 第 140 页)Modernisert约 31% 的文本发生改动已删除已添加
Appelsinkage 115 gram hvedemel, hvedemel. 60 gram potetesmel, potetesmel. 1 theske royal-bagepulver, royal-bagepulver. 140 gram sukker, sukker. 1 appelsin, appelsin (saften og skallet (revet)). 3 eg, eg. 2 theskeer appelsinmarmelade, 0.25 appelsinmarmelade. 0,25 kilo sigtet sukker, sukker (til iskrem). 1 appelsin, citrondraaber, appelsin (saften, til iskrem). citrondraaber (nogle faa, til iskrem). smaaskaarne noddekjerner eller violet sukkermasse (til pynt, om ønskes). Slaa eg og sukker til en jevn masse. masse.. Sigt melet sammen med royal-bagepulver, riv appelsinskallet og bland dette sammen med melet. melet.. Bland saa alt sammen og hav tilslut i appelsinsaften; haves i en smurt form og steges 20 minuter i en varm ovn. ovn.. Naar bagverket er koldt, skjæres det ud i stykker, der dækkes med marmelade og sættes saa sammen som en sandwich. sandwich.. Is den med iskrem, lavet af ¼ kilo sigtet sukker, godt sammenarbeidet med saften af en appelsin og nogle faa citrondraaber. citrondraaber.. Om ønskes kan kagen dekoreres med smaaskaarne noddekjerner eller med violet sukkermasse.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!