Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

用自酿果酒做成的分层橙子果冻:750 毫升果酒、250 毫升水、糖、柠檬酸、8 片吉利丁,用蛋清和蛋壳澄清。分层浇在玻璃碗中的橙瓣上,用糖渍橙皮装饰。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 493 (falt i det fri)
这是一款更简单的分层橙子果冻,以自酿果酒为基底。在当时的挪威家庭里,自酿的大黄酒、醋栗酒、红醋栗酒或苹果酒都很常见。
凉着混合
在搪瓷锅中把果酒、水、按口味添加的糖(取决于橙子有多好)、柠檬酸、蛋清、压碎的蛋壳和剪碎的吉利丁凉着搅打在一起。
煮开
把混合液煮开一次,离火后盖好静置 20 分钟。期间不可搅动。
过滤
用滤布小心地把果冻液过滤。
分层
把去籽的橙瓣放进玻璃碗中,浇上少许果冻液。等这一层凝固后,再铺上新的橙片,浇上更多果冻液。如此重复直到装满碗。
装饰
上桌前用橙瓣和糖渍橙皮装饰。
分数计量已写成现代单位,柠檬酸标为一小撮,吉利丁片换算出了大致克重。做法拆分为编号步骤并做了语言现代化。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

现代版 的注释
Brøkmål er skrevet ut i moderne mål, sitronsyre angitt som en knivsodd, gelatinplater omregnet til ca. gram. Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn og språket modernisert.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!