Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯 1914 年的澄清橙子果冻:12 个橙子、1 升水、300 克糖、16 片吉利丁,用蛋清和蛋壳澄清,再加雪利酒和柠檬。煮开后焖 15 分钟,过滤,拌入果汁和酒,在玻璃碗中凝固。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 493 (falt i det fri)
这是经典类型的澄清橙子果冻,用蛋清和压碎的蛋壳来澄清液体。这道菜属于厄尔肯笔下的葡萄酒冻与水果冻甜点,盛在玻璃碗中或在模具中定型上桌。
榨汁
把橙子和柠檬榨汁,用布过滤。把果汁放进冷处备用。
加澄清料煮开
把水倒进搪瓷锅,放入一个橙子的果皮和柠檬皮——所有白络都必须削掉。加入糖、不打发的蛋清、压碎的蛋壳,以及冲洗过并剪碎的吉利丁。
搅打至沸腾
把锅放上火,一边不停搅打一边加热到沸腾。充分煮开一次后把锅端离火。
静置澄清
给锅盖上盖子,静置 15 分钟不要搅动。
过滤果冻液
用一块先在热水中浸过的布小心过滤。
拌入果汁和酒
把果冻液充分放凉,加入橙汁、柠檬汁以及雪利酒或大黄酒。
冷藏
搅拌果冻液至凉透,倒进玻璃碗中。放冰箱定型。上桌时配打发奶油,也可以不配。
用量已换算为现代计量(毫升、克)。吉利丁同时给出了片数和克重(每片约 2 克)。做法拆分为编号步骤并做了语言现代化,但用量比例未变。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!