Revised 1949 recipe
From the revised edition of the Big Cookbook.

Swiss cheese on bread spread with mustard butter, garnished with finely snipped chives and an «aspic crown» with a little lettuce. From Erken's Stor kokebok (1949), p. 680.
Source: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 680 (falt i det fri)
An «aspic crown» is jelly shaped like a small crown, a garnish typical of the cold tables of the time.
Add the cheese
Spread the bread with mustard butter and lay Swiss cheese on top.
Garnish
Garnish with finely snipped chives and an «aspic crown» with a little lettuce.
The original has a broken phrase about «finely cut, unpeeled …» before the chives; the word for what is cut is missing, and the phrase is left out. No quantities given.
Revised 1949 recipe
From the revised edition of the Big Cookbook.

Pick two different editions to see a comparison.
Be the first to share your own version.
More dishes in the same category from the archive
Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!