Skip to content
H. Schønberg ErkenArkivet
NOENLog in

Banana ice cream I

An ice cream of banana purée mixed into ice cream with lemon juice and curaçao or cognac and gently folded with whipped cream before freezing. From Erken's Stor kokebok (1949), p. 586.

Source: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 586 (falt i det fri)

Be the first to rate

About the dish

The book says the ice cream serves 8 to 10 people and shows that ready-made ice cream could be used as a base.

How to make it

  1. 1

    Purée the bananas

    Press the peeled bananas through a fine sieve.

  2. 2

    Mix with ice cream

    Mix the banana purée into the soft ice cream. Add the lemon juice and curaçao.

  3. 3

    Fold in the cream

    Gently fold in the whipped cream.

  4. 4

    Freeze

    Freeze the ice cream.

Changes from the original

Quantities are unchanged. The amount of curaçao («1 —») is unclear and read as 1 tbsp. The servings are set to 8 from «8 to 10 persons».

In stores now

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.

Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.

Time machine – what changed?

Pick two editions and see what Henriette Schønberg Erken added, removed or changed between them.

From1949Modernised
To1949Modernised
1949 (proofread, p. 586) → Modernised~84% of the text changedremovedadded
6 del. dl iskrem 1 1/2 del. (kald; f.eks. vanilje). 1,5 dl kremfløte (stivvispet). 6 stk bananer (skrellet). 1 spiseskje sitronsaft ss sitronsaft. 1 — curagao ss curaçao eller konjakk. Bananene renses og presses gjennem hårsikt, blandes konjakk (mengden er utydelig i originalen («1 —»), tolket som 1 ss). Press de skrellede bananene gjennom en fin sil.. Bland bananpuréen i den kolde iskrem, tilsettes kalde iskremen. Tilsett sitronsaft og curacao. Den curaçao.. Rør den stivvispede fløte røres fløten lett i. Fryses. Til 8 å 10 personer. inn.. Frys isen.

Note on Modernised

Mengdene er uendret; «del.» er skrevet dl. Mengden av curaçao («1 —») er uklar og tolket som 1 ss. Porsjonstallet er satt til 8 etter «8 å 10 personer».

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations →

Frequently asked questions

How many does it serve?
The book says 8 to 10 people.
Can I use cognac instead of curaçao?
Yes, the book says curaçao or cognac.

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Read also

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!