跳到内容
H. Schønberg ErkenArkivet
NOEN登录

杏仁馅丹麦酥（二）

酵母面团揉入黄油后擀开，包入杏仁馅，折叠后切成三角形，发酵、刷蛋液并烘烤。出自埃尔肯《大烹饪书》（1949年），第632页。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 632 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

“维也纳面包二”是1949年版烘焙章节中的一道杏仁馅酵母点心。

做法

  1. 1

    制作面团

    将酵母与糖和少量冷牛奶搅匀，加入打散的鸡蛋、面粉和其余牛奶，揉成光滑的面团。

  2. 2

    揉入黄油

    把黄油揉进面团，静置半小时。

  3. 3

    制作馅料

    将烫去皮的杏仁碎与糖和1汤匙黄油拌成馅。

  4. 4

    成形与发酵

    把面团擀成30厘米长、1厘米厚。在中间放一条馅，两边向内折，用擀面杖轻压。切成三角形，静置发酵。

  5. 5

    烘烤

    刷蛋液并撒糖，放入热烤箱（约225摄氏度）烘烤。

与原版的差异

用量换算为现代单位，“热烤箱”理解为约225摄氏度。发酵时间为估计，原文未给出。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新，可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化？

选择两个版本，看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

从1949现代版
至1949现代版
现代版 → 1949 (已校对, 第 632 页)约 83% 的文本发生改动已删除已添加
500 g hvetemel. ½ kg. hvetemel 3 dl dcl. melk (kald). 1 stk egg (vispet). 1 ss skje sukker (til deigen). 40 g gjær. gr. gjær 220 g smør. gr. smør 1 dl dcl. mandler (skåldet og malt). 1,25 dl sukker (til fyllet). 1 ss smør (til fyllet). egg (til pensling). sukker (til strøing). Rør gjæren ut spiseskje smør. Gjæren utrøres med sukkeret og sukkeret, litt av den kalde melken. Tilsett kolde melk, nu tilsettes det vispede egget, egg, melet og resten av melken. Arbeid deigen jevn.. Arbeid smøret inn i deigen. La den stå i en halv time.. Bland malte, skåldede mandler med sukker Deigen arbeides jevn, og 1 ss smør til en røre.. Kjevle deigen ut til smøret arbeides inn. Står ½ time. Deigen utkjevles 30 cm lengde cm. lang og 1 cm tykkelse. Legg cm. tykk lengde; på midten legges en stripe av fyllet på midten, brett begge sidene inn røren laget gav de skåldede, malte mandler irørt 1¼ dcl. sukker og trykk 1 spiseskje smør. Begge sider brettes inn, trykkes lett ned med kjevlen. Skjær kjevlet. Skjæres i spisser og la dem heve.. Pensle spisser, heves, pensles med egg og strø over egg, strøes med sukker. Stek i varm ovn (ca. 225 °C). Varm ovn.

现代版 的注释

Mål er omregnet til moderne enheter, og «varm ovn» er tolket som ca. 225 °C. Tid til heving er anslått, da teksten ikke oppgir den.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

要用多少酵母？
食谱用40克酵母配500克面粉。原书未说明类型，但这个量适合鲜酵母。
要烤多久？
原书只说热烤箱，没有给时间。烤至金黄色即可。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧！