跳到内容
H. Schønberg ErkenArkivet
NOEN登录

酥皮盒 (vol-au-vent)

出自 Erken《大烹饪书》(1914) 的酥皮盒：用 250 克黄油和 250 克面粉做的千层酥皮擀到 1.5 厘米厚，铺进模子，压米／豌豆盲烤约 1 小时，刷蛋清，用千层酥叶和盖子装点，上桌时才填进热烩菜，再用松露和煮好的螯虾装点。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 16 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

酥皮盒是一道法式的门面前菜，Erken 把它归在更讲究的「热小菜」里。那只大千层酥碗是压着大米或干豌豆盲烤出来的，烩菜要到上桌那一刻才填进去。松露和煮螯虾的装点，也说明了这道菜有多讲排场。

做法

  1. 1

    擀酥皮

    照基础食谱用黄油和面粉做好千层酥皮，擀到 1.5 厘米厚。

  2. 2

    铺模

    把酥皮铺进模子。里面垫上烘焙纸，填进大米、豌豆或豆子作压重。

  3. 3

    烘烤

    在相当热的烤炉（约 190–200 °C）里烤约 1 小时。取出纸和米。

  4. 4

    按需上色

    想让酥皮盒颜色更深些，就在脱模之后再放进热烤炉，烤到颜色合适。

  5. 5

    做盖与装点

    用同一份酥皮做一个和酥皮盒一样大的盖子。给酥皮盒和盖子刷上打散的蛋清，用千层酥叶装点，酥叶也一并刷上。

  6. 6

    摆盘

    把热酥皮盒摆在铺了餐巾的盘子上，填进烩菜，边上用松露片和煮好的螯虾装点。盖上盖子，趁热上桌。

与原版的差异

计量已换算为克和厘米；「blikform」换成了模子／蛋糕模，「kjøkkenpapir」换成了烘焙纸；原书只说「相当热的烤炉」，此处标出了具体温度。螯虾和松露照原样保留，但写作可选的装饰。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新，可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化？

选择两个版本，看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

从19141949现代版
至19141949现代版
现代版 → 1914 (已校对, 第 16 页)约 76% 的文本发生改动已删除已添加
250 g Butterdeig av ¼ kg. smør (til butterdeigen). 250 g hvetemel (til butterdeigen). 500 g og ¼ kg. mel ris, tørkede erter eller bønner (som bakevekt). til fyld under stekningen 1 stk eggehvite (pisket, til pensling). 8 dl ragu ragout av fisk, kjøtt kjøt eller høns (varm, til fylling). trøffelskiver (til pynt, valgfritt). 6 stk kokte kreps (til pynt, valgfritt). Lag butterdeig av smør og mel kokte krebs til pynt Butterdeig, laget som ovenfor beskrevet i grunnoppskriften, av ¼ kg. smør og kjevle den ut 1,5 cm tykk.. Kle en form ¼ kg. mel, utkjevles 1½ cm. tyk. En blikform fores med deigen. Legg bakepapir i deigen; kjøkkenpapir lægges i, og fyll formen fyldes med ris, erter eller bønner som vekt.. Stek bønner. Stekes i temmelig varm ovn, ovn ca. 190–200 °C, i omtrent 1 time. Ta ut papir Papir og ris.. Ønsker du ris fjernes. Vil man ha vol-au-venten brunere, settes den etter at kan den, efter den er tatt tat ut av formen inn formen, sættes ind i varm ovn ovn, til den er passe brun.. Lag et lokk av brun. Av samme deigporsjon, butterdeigsportion lages et lok like stort som vol-au-venten. Pensle Smør vol-au-venten og lokket med pisket eggehvite, pynt eggehvite. Pynt den med butterdeigsblad og pensle også disse.. Sett butterdeigsblade, som ogsaa smøres. Ved anretningen sættes den varme vol-au-venten på vol-au-vent paa et fat med serviett, fyll den med en ragu serviet og pynt fyldes med en eller anden ragout. Pyntes med trøffelskiver og kokte kreps krebs, som lægges rundt langs kanten. Legg på lokket og server straks.

现代版 的注释

Mål er omregnet til gram og cm; «blikform» er erstattet med form/kakeform, «kjøkkenpapir» med bakepapir, og steketemperatur er tallfestet siden originalen bare sier «temmelig varm ovn». Kreps og trøffel er beholdt, men angitt som valgfri pynt.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

模子里为什么要填大米、豌豆或豆子？
这是盲烤：模子里先垫厨房纸，再填上大米、豌豆或豆子，好让千层酥皮在烘烤时保持形状。烤完再把纸和米取出来。
酥皮要擀多厚，酥皮盒要烤多久？
用 ¼ 千克黄油和 ¼ 千克面粉做的千层酥皮擀到 1½ 厘米厚，在相当热的烤炉里烤约 1 小时。
里面填什么，怎么装点？
填鱼肉、肉或鸡肉烩菜。用千层酥叶、松露片和煮好的螯虾装点；酥皮盒要刷打散的蛋清。同一份酥皮还要做一个盖子。
怎么让它颜色更深些？
脱模之后可以再放回热烤炉，烤到颜色合适为止。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧！