跳到内容

杏仁糖夹心核桃

用生杏仁膏、糖粉和蛋清做成的杏仁糖球,可以染色,夹在两瓣核桃仁之间,再蘸上熬到硬脆阶段(150–155 °C)的糖浆。出自 Erken 1914。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 631 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

出自 Erken《大烹饪书》(1914) 的一款经典糖果:小小的杏仁糖球夹在两瓣核桃之间,再蘸一层脆糖衣。白、淡粉、淡绿这样的配色正是那个年代糖果盘的样子,而 Erken 反复叮嘱,色素务必用得极省。

做法

  1. 1

    揉杏仁膏

    把杏仁膏与过筛的糖粉和不打发的蛋清好好揉成一团柔顺的膏。

  2. 2

    染色

    愿意的话把膏分成三份。一份留白,一份染成淡粉,一份染成淡绿。色素只用一丁点。

  3. 3

    搓球

    把膏搓成小小的圆球——别搓太大。

  4. 4

    按上核桃

    把核桃小心敲开,让半瓣保持完整。在每个杏仁糖球两侧各按上半瓣核桃。

  5. 5

    上糖衣

    把糖和水熬到 150–155 °C(「硬脆阶段」)。把锅在冷水里蹲一下停住火候,再把糖果迅速蘸一下糖浆。放在抹了油的纸上等它凝硬。

与原版的差异

分量已按现代单位给出。「未加工的杏仁膏」即今天的生杏仁膏。糖熬到「大硬脆」这一步明确为 150–155 °C,用糖和水调成糖浆。在现代做法里,上糖衣这一步可以省略。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1914 (已校对, 第 631 页)约 90% 的文本发生改动已删除已添加
250 g rå marsipanmasse (uvirket mandelmasse). gr. uvirket mandelmasse 125 g melis (siktet). gr. flormelis 1 ts teske eggehvite (upisket). 250 g valnøtter (hele, til halvdeler). konditorfarge (lyserød og lysegrønn, valgfritt, svært sparsomt). 200 g sukker (til glasur). 0,5 dl vann (til sukkerglasuren). Elt marsipanmassen godt gr. valnøtter. Mandelmassen eltes sammen med siktet melis det sigtede sukker og den upiskede eggehviten uvispede eggehvite; trilles til en smidig masse.. Del eventuelt ikke for store, runde kuler. Man kan dele massen i tre. La én tre dele; beholde en del være hvit, farg én farve en del lyserød og én lysegrønn. Bruk bare en anelse farge.. Trill massen til små, runde kuler – ikke for store.. Knekk valnøttene forsiktig så halvdelene holder seg hele. Trykk en halv den sidste del lysegrøn; farvningen maa ske med stor forsigtighet — der skal kun «en tanke» til. Valnøtterne knækkes varsomt; ½ nøtt inn på trykkes til marzipankulerne paa hver side av marsipankulene.. Kok sukker og vann side. Glasseres ved at dyppes i sukker, som er kokt til 150–155 °C («stort knekk»). Sett kjelen det «store knæk». Gryten med glassursukker sættes da et øyeblikk i kaldt vann for å stanse kokingen, og dypp konfekten raskt øieblik i sukkeret. Legg dem på smurt papir til de stivner. koldt vand.

现代版 的注释

Mengder er oppgitt i moderne enheter. «Uvirket mandelmasse» er moderne rå marsipanmasse. Sukkerkoking til «det store knæk» er presisert til 150–155 °C med sukkerlake av sukker og vann. Glassering er valgfri i den moderne varianten.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

杏仁糖膏是用什么做的?
250 克未加工的杏仁膏与 125 克过筛的糖粉和 1 茶匙不打发的蛋清揉在一起。这团膏再搓成小小的圆球。
核桃怎么按上去?
把核桃(250 克)小心敲开,在杏仁糖球的两侧各按上半瓣核桃仁。
糖衣怎么上?
把糖球蘸进熬到「硬脆阶段」的糖浆里。糖锅要在冷水里蹲一下,免得糖继续煮下去。
杏仁膏能染色吗?
可以,食谱建议把膏分成三份:一份白、一份淡粉、一份淡绿。染色一定要极轻——只要「一点点意思」就够。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!