跳到内容

摩登式嫩牛柳排

Erken 1914 年的摩登式嫩牛柳排:煎好的牛里脊片放在黄油煎的白面包片上,上面顶一只掏空的半边番茄、填着口蘑烩馅,四周围上煎口蘑。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 177 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

1914 年一种「摩登」的嫩牛柳排摆法:肉架在煎过的白面包块上,头上扣一只酿好的番茄。Erken 还提到了配煎香蕉片、菠菜和洋蓟底等别的宴客花样。

做法

  1. 1

    做馅

    把洋葱用黄油稍稍煎上色,放进切碎的口蘑,在火上一直炒到水汽全部蒸干。用盐、胡椒和肉豆蔻调味,再拌进切得极细的欧芹。

  2. 2

    煎面包片

    把圆白面包片用黄油煎到金黄。

  3. 3

    煎肉

    把柳排调好味,用黄油煎或上火烤。

  4. 4

    摆盘

    把每块柳排放在一片煎好的白面包上,肉上扣一只稍稍掏空的半边番茄,再把口蘑馅填进番茄里。

  5. 5

    装点

    在酿好的番茄四周摆上煎口蘑。宴客时这道菜也可以配煎香蕉片、菠菜、洋蓟底,或者切碎的番茄、洋葱和龙蒿叶拌成的小料。

与原版的差异

计量已现代化(汤匙、甜点匙 = 约 1 茶匙、knivsodd = 一小撮)。「Franskbrød」写作白面包,「champignons」写作口蘑。盐、胡椒和煎制用黄油的分量为推估。做法分成了编号步骤。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 177 页)1949 (已校对, 第 206 页)约 37% 的文本发生改动已删除已添加
1 1/2 Tournedos à la moderne. 1¼ kg. oksemørbrad salt pepper smør franskbrød tomater champignons. De ristede eller stekte tournedos anrettes paa runde franskbrødskiver, stekt i smør, en halv, litt uthulet tomat sættes paa settes på hver tournedos, denne fyldes fylles med en blanding av: 4 spiseskefulde spiseskefulle hakkede champignons 1 spiseske spiseskje smør 1 knivsod knivsodd løk 1 desertske dessertskje hakket persille salt pepper muskat. Løken brunes let lett i smørret, champignonsen haves smøret, champignonen has i, sættes settes over varmen, varmen til al fugtighet all fuktighet er fordampet, tilsættes tilsettes krydderier og finhakket persille. Utenom den fyldte fylte tomat lægges legges ristede champignons. Tournedos kan ellers til selskapsbruk anrettes med stekte bananskiver, spinat, artiskokbunder, artisjokkbunner, samt en blanding av hakkede tomater, løk og estragonblade.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

嫩牛柳排用哪一块肉?
牛里脊——6 人份用 1 1/2 千克。肉切成片,上火烤或用黄油煎。
番茄里的馅是什么做的?
4 汤匙切碎的口蘑、1 汤匙黄油、一刀尖洋葱、1 甜点匙切碎的欧芹,以及盐、胡椒和肉豆蔻。洋葱先用黄油稍稍煎上色,放进口蘑炒到水汽全干,再加调料和欧芹。
这道菜怎么摆盘?
柳排放在用黄油煎过的圆白面包片上,每块上扣一只掏空的半边番茄、填着口蘑馅,番茄四周再摆上煎口蘑。宴客时还可以配煎香蕉片、菠菜、洋蓟底,或者切碎的番茄拌洋葱。
这份食谱出自哪里?
出自 Henriette Schønberg Erken《大烹饪书》(1914) 第 177 页。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!