Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Erken 做苹果干的法子:削皮去核的苹果片先泡盐水,蒸 2 分钟,再摊成单层在 90–100 °C 下烘到捏不出汁为止。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 606 (falt i det fri)
出自水果、根菜与蔬菜干制一章,Erken 在那里讲了烘干炉和烘架的用法。苹果片要泡在加盐或加酸的水里,免得变黑。
切苹果
把果核掏出来,苹果削皮,横着切成不足 1 厘米厚的片。
泡盐水
切好的片随手放进水里,每升水加 1 茶匙盐(或化开的少许柠檬酸),免得变黑。
蒸制
用漏勺把片捞出来,放进搪瓷锅里蒸 2 分钟。
上架
趁热尽快把片摊成单层铺在烘架上。
烘干
把架子放在最下一层,温度保持在 90–100 °C。要是炉门没有气孔,就得让它虚掩着,好让潮气跑出来。
查看干度
捏一捏不再出汁,苹果就烘好了。
果皮的用处
苹果皮留着做果冻、果汁或果酱。
分量为推估,并按现代计量给出(茶匙、升、千克)。做法分成了步骤,另外补充说明现代热风烤箱的低温档或干果机也可以用。步骤的语言作了现代化。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

现代版 的注释
Mengder er anslått og oppgitt i moderne mål (ts, l, kg). Fremgangsmåten er delt i trinn, og det er lagt til at moderne stekeovn med varmluft/lav temperatur eller tørkeapparat kan brukes. Språket i trinnene er modernisert.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!