跳到内容

苹果干

Erken 做苹果干的法子:削皮去核的苹果片先泡盐水,蒸 2 分钟,再摊成单层在 90–100 °C 下烘到捏不出汁为止。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 606 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

出自水果、根菜与蔬菜干制一章,Erken 在那里讲了烘干炉和烘架的用法。苹果片要泡在加盐或加酸的水里,免得变黑。

做法

  1. 1

    切苹果

    把果核掏出来,苹果削皮,横着切成不足 1 厘米厚的片。

  2. 2

    泡盐水

    切好的片随手放进水里,每升水加 1 茶匙盐(或化开的少许柠檬酸),免得变黑。

  3. 3

    蒸制

    用漏勺把片捞出来,放进搪瓷锅里蒸 2 分钟。

  4. 4

    上架

    趁热尽快把片摊成单层铺在烘架上。

  5. 5

    烘干

    把架子放在最下一层,温度保持在 90–100 °C。要是炉门没有气孔,就得让它虚掩着,好让潮气跑出来。

  6. 6

    查看干度

    捏一捏不再出汁,苹果就烘好了。

  7. 7

    果皮的用处

    苹果皮留着做果冻、果汁或果酱。

与原版的差异

分量为推估,并按现代计量给出(茶匙、升、千克)。做法分成了步骤,另外补充说明现代热风烤箱的低温档或干果机也可以用。步骤的语言作了现代化。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 606 页)1949 (已校对, 第 729 页)约 53% 的文本发生改动已删除已添加
Epler, 1 l. vand, 1 teske salt eller litt opløst citronsyre. Kjernehuset utstikkes, eplerne skrælles eplene skrelles og skjæres tversover i knapt 1 cm. tykke skiver, lægges efterhaanden legges efterhånden i vand, tilsat vann tilsatt 1 teske teskje salt eller litt opløst citronsyre sitronsyre til 1 l. vand. Tages vann. Tas op med hulslev, lægges hullslev, legges i emaljert kjel og damper i 2 minutter, lægges saa legges så hurtig og saa varme som mulig i enkelt lag paa rammen, sættes ind paa settes inn på underste hylde, hylle, og temperaturen holdes ved 90 à å 100° C. Tørrer Tørker man i inni ovnen og der ingen ventil er paa ovnsdøren, maa denne staa stå litt paa klem, forat for åt den raa damp kan slippe ut. Eplerne Eplene er færdigtørret, naar ferdigtørket, når ingen saft kommer frem, naar frem når man klemmer paa dem. Epleskallet brukes til gele, gelé, saft eller frugtsmør. fruktsmør.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

苹果片为什么要泡在加盐或柠檬酸的水里?
每升水加 1 茶匙盐或化开的少许柠檬酸,能防止削好的果片在烘干前发褐。
片要切多厚,怎么预处理?
果核掏出来,苹果削皮,横切成不足 1 厘米厚的片。泡过水之后用漏勺捞出来,在搪瓷锅里蒸 2 分钟,然后趁热尽快摊成单层铺在架上。
要多少温度、花多长时间?
架子放在最下一层,温度保持在 90–100 °C;食谱估计约需 8 小时。要是炉门没有气孔,就让它虚掩着好让潮气跑出来。捏一捏不出汁就算好了。
果皮能派上用场吗?
有。按 Schønberg Erken(《大烹饪书》1914),苹果皮可以用来做果冻、果汁或果酱。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!