Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

KorrekturlestSide 606
Epler, 1 l. vand, 1 teske salt eller litt opløst citronsyre.
Kjernehuset utstikkes, eplerne skrælles og skjæres tversover i knapt 1 cm. tykke skiver, lægges efterhaanden i vand, tilsat 1 teske salt eller litt opløst citronsyre til 1 l. vand. Tages op med hulslev, lægges i emaljert kjel og damper i 2 minutter, lægges saa hurtig og saa varme som mulig i enkelt lag paa rammen, sættes ind paa underste hylde, og temperaturen holdes ved 90 à 100° C. Tørrer man i ovnen og der ingen ventil er paa ovnsdøren, maa denne staa litt paa klem, forat den raa damp kan slippe ut. Eplerne er færdigtørret, naar ingen saft kommer frem, naar man klemmer paa dem. Epleskallet brukes til gele, saft eller frugtsmør.
