跳到内容

鲱鱼或鲭鱼汤

来源: Henriette Schønberg Erken, For kjøkkenet i by og bygd, 1902, s. 124 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

做法

  1. 1

    这汤若用麦粒来煮,最好用半粒的,因为整粒的要煮很久。

  2. 2

    麦粒最好在下锅前几小时先泡在冷水里,等水开了,就放进切好的胡萝卜、芜菁甘蓝和一个小青葱。

  3. 3

    等一切差不多都煮好了,再放进几条切开的鲱鱼或鲭鱼,鲜的或腌的都行。

  4. 4

    若鱼是腌过的,汤就不要再加盐;若是鲜鱼,汤要加盐,鲱鱼或鲭鱼则等盛到盘子上之后再调味。

  5. 5

    若这汤不用麦粒,就改用酸奶加粗粒面粉或小麦粉调成芡汁打进去,打到汤的稠度合适为止。

  6. 6

    即便汤里用了麦粒,也可以再打进一点酸奶,那样味道更清爽。

  7. 7

    当然要先把胡萝卜和芜菁甘蓝捞出来,免得被打碎。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1902 (已校对, 第 124 页)Modernisert约 28% 的文本发生改动已删除已添加
Suppe paa sild eller makrel gryn (helst halve gryn, gulerødder, kaalrabi, da hele gryn krever lang kokning; kan sløyfes). gulerødder (opskaarne). kaalrabi (opskaaren). 1 Charlotløg, Charlotløg (liden). sild eller makrel, makrel (fersk eller saltet, opskaaren). sur melk, melk (til jevning eller for friskere smag). grynmel eller hvedemel (til jevning naar man ikke bruger gryn). Skal suppen koges med gryn, bruges helst halve gryn, da hele gryn krever saa lang kogning. kogning.. Grynene sættes helst i koldt vand nogle timer før de skal koges, og naar dette koger, har man i opskaarne gulerødder, kaalrabi og en liden Charlotløg. Charlotløg.. Naar alt er næsten færdigkogt, har man nedi nogle opskaarne sild eller makrel, enten fersk eller saltet. saltet.. Er denne saltet, bør man ikke salte suppen; er den fersk, bør suppen saltes, og silden eller makrelen lages bagefter, naar man tager den op paa fadet. fadet.. Bruger man ikke gryn paa suppen, tillaver man istedet en jevning af sur melk og grynmel eller hvedemel og visper denne paa, til suppen bliver passelig tyk. tyk.. Selv om man bruger gryn paa suppen, kan man vispe lidt sur melk i den, da det giver en friskere smag. smag.. Man maa naturligvis først tage gulerødder og kaalrabi op, forat de ikke skal vispes itu.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!