Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

整只鹅在加了硝石的浓盐卤里轻腌两昼夜,再用盐水小火煮软,切好后配冻辣根酱汁和青豌豆上桌。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 265 (falt i det fri)
在旧时挪威烹饪里,「sprengt」是指在卤水里轻轻下盐。Erken 在《大烹饪书》(1914) 里给了两种淡盐腌鹅的做法,这是第一种,用加了硝石的浓盐卤来保住肉的红色。经典吃法是配冻辣根酱汁和「俄式豌豆」。
配卤水
把鹅收拾干净。烧开刚好能没过鹅的水,化进盐直到卤浓得能让鸡蛋浮起来,再加入硝石。把卤水完全放凉。
轻腌
把鹅放进凉卤里让它完全没过,在阴凉处放 2 昼夜。
煮鹅
把鹅从卤里取出来,放进烧开的盐水里。小火煮到肉软烂,约 2–2½ 小时。要好好撇沫。
上桌
把鹅漂亮地切开,配冻辣根酱汁和青豌豆上桌。
分量以现代单位给出,卤水浓度作了说明(约每升水 200 克盐——即原书那句「浓到能让鸡蛋浮起来的盐卤」)。硝石按原书保留,但标为可选;不用也行,只是肉的颜色会偏灰。做法分成了编号步骤。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

现代版 的注释
Mengder er angitt i moderne enheter, og lakestyrken er forklart (ca. 200 g salt per liter vann – originalens «saa sterk saltlake at et egg flyter»). Salpeter er beholdt som i originalen, men merket som valgfritt; det kan sløyfes, og kjøttet blir da gråere. Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!