Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Erken 1914 年的焖烩火鸡:火鸡覆上猪肉片蒸约 2½ 小时,分切成块,配一份用黄油、虾油黄油、面粉和汤汁做成的马德拉酒酱汁,其中加了鱼丸、肉丸、口蘑和虾仁。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 279 (falt i det fri)
salmis 是一道法式风格的菜:禽鸟先煎或蒸,再放进浓郁的酱汁里加热。在 Erken 这里,焖烩火鸡是大场合的宴客菜,虾、虾油黄油和马德拉酒既给酱汁上色,也添了几分节庆气派。龙虾红色素则用来让酱汁呈现温暖的微红色调。
处理火鸡
把火鸡收拾干净。在胸脯和腿上盖薄猪肉片,用线扎紧。
蒸制
把火鸡放进大锅,倒入 2 升沸水并加盐。盖上盖子蒸约 2½ 小时。其间不时舀汤汁浇在上面。
分切
火鸡蒸软后取出。切成漂亮、不太大的块,尽量剔掉骨头。把肉放在长盘上保温。
做酱汁
把黄油、虾油黄油和面粉炒匀。用滤好的汤汁调开,小火煮 10 分钟。加入马德拉酒、盐和一小撮糖。需要时可用少许龙虾红色素调色。
加热配料
把肉丸、鱼丸、口蘑和处理干净的虾仁放进酱汁里热透,但不要煮开。
上桌
把带丸子、蘑菇和虾仁的酱汁浇在盘中的火鸡块上,立刻上桌。
计量已换算为现代单位(del. → 分升),「ræker」写作虾,「flesk」明确为切片的鲜/咸五花猪肉。龙虾红色素改为可选,虾油黄油可用拌了碎虾仁的黄油代替。鱼丸和肉丸也可以直接买现成的。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Reker
Smør
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!