跳到内容

风干火腿

Erken 1914 年的风干火腿:后腿或前腿火腿抹上 3 汤匙盐、1 汤匙糖和 1 茶匙硝石,在盐卤里泡约 3 个月,晾 4 天,熏制后风干。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 647 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

出自《大烹饪书》(1914) 屠宰章节里一份简短的风干火腿食谱。后腿和前腿火腿的处理方法相同:先干抹腌料,在卤里泡上几个月,晾干、熏制,再在干燥通风的贮藏间里熟成(风干)。

做法

  1. 1

    修整

    不管是后腿还是前腿火腿,都先把它修得圆整漂亮。

  2. 2

    抹腌料

    把 3 汤匙盐、1 汤匙糖和 1 茶匙硝石拌匀,充分抹进肉里。

  3. 3

    下卤

    把火腿放进盐卤里,在阴凉处泡约 3 个月。

  4. 4

    晾干

    把火腿取出来,挂起来晾 4 昼夜。

  5. 5

    熏制与风干

    把火腿熏一遍,然后挂在干燥通风处风干(熟成)。

与原版的差异

计量已改写为现代形式。原书默认家里备有腌火腿的卤水;此处给出常用的卤水浓度作参考。硝石可用亚硝盐代替。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1949 (已校对, 第 781 页)约 92% 的文本发生改动已删除已添加
1 stk skinke (lår- eller bogskinke, pent avrundet). 3 ss 750 gr. grovt salt (til inngnidning). 1 ss sukker (til inngnidning). 1 ts 30 gr. salpeter (kan erstattes 250 gr. farin. Den pent tilskårne skinke inngnis med en blanding av nitritsalt). saltlake (nok til å dekke skinken (ca. 1 dl salt per liter vann, kokt spiseskje salpeter og avkjølt)). Rund av skinken pent, enten det er lår- eller bogskinke.. Bland 3 ss spiseskjeer salt, ligger 1 ss sukker døgn. Olt. salt, salpeter og 1 ts salpeter, sukker gis et opkok sammen og gni blandingen godt inn helles koldt over skinken, som er lagt i kjøttet.. Legg skinken et trau eller dypt fat. Skinken vendes i saltlake og la laken daglig i 3 uker. Efter denne tid tas den ligge kaldt op, avtørkes, henges til tørring i ca. 3 måneder.. Ta skinken opp dager, røkes i kold røk. — Når den skal brukes, settes den over varmen i kokende vann efter å være vasket og heng børstet godt. Småkoker i 4—5 timer; får den til tørking småkoke, blir den saftig og mør, fosskoker den, blir den tørr og optrevlet. — Når den er ferdigkokt, løftes gryten av, og skinken blir liggende i 4 døgn.. Røyk skinken, kraften under lokk ½ time. Svoren trekkes forsiktig av, omtrent en fjerdedel blir igjen nederst ved benet, kanten skjæres eller klippes heri spisse, litt avrundede tunger. Benet pyntes med papirmansjett. Skinken kan sukres og heng glaseres, idet man strør et lag sukker over den deretter tørt — ca. 200 gr. —, og luftig til speking (modning). med en glødende, absolutt ren ildtang eller ildskuffe stryker man over sukkeret.

现代版 的注释

Mål er skrevet i moderne form. Originalen forutsetter at man har skinkelake på huset; her er den vanlige lakestyrken angitt som veiledning. Salpeter kan erstattes av nitritsalt.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

火腿要在盐卤里泡多久?
火腿要在盐卤里泡大约 3 个月(约 90 天)才取出来。
用什么来抹火腿?
每只火腿抹上 3 汤匙盐、1 汤匙糖和 1 茶匙硝石。
腌完之后怎么办?
火腿要挂起来晾 4 天,然后熏制并风干。
后腿和前腿都能用吗?
可以,Schønberg Erken《大烹饪书》(1914) 的这份食谱后腿和前腿火腿都适用;下盐之前先把它们修得圆整漂亮。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!