跳到内容

柠檬芳雄挞

Erken 1914 年的柠檬芳雄挞:把千层酥皮贴在带花边小模的外侧烤成小酥壳,填入用玉米淀粉、黄油、糖、蛋黄和柠檬煮成的柠檬奶油,覆上蛋白霜,烤到微微上色。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 524 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

芳雄挞是填了奶油馅、覆着蛋白霜的小千层酥壳——一种法式风格的甜点,1914 年前后在市民家庭里属于比较讲究的场合。Erken 让面皮在带花边小模的外侧烘烤,这样就能得到现成的小碗。

做法

  1. 1

    做酥壳

    把千层酥皮擀薄,贴在带花边小模的外侧。用叉子在顶部和侧面扎孔。

  2. 2

    烘烤

    在 200 °C 下把酥壳烤成漂亮的浅黄/褐色。小心地从模子上取下来放凉。

  3. 3

    煮奶油馅

    把玉米淀粉用少许冷水调开,拌进沸水里,煮开一次再煮 2–3 分钟。然后把锅架进水浴,让奶油馅再煮 10 分钟。

  4. 4

    完成奶油馅

    拌入黄油和糖,把锅端离火,加入柠檬汁、少许擦碎的柠檬皮和蛋黄。充分搅匀。

  5. 5

    填馅与覆盖

    把放凉的酥壳填满奶油馅,覆上用蛋清和糖粉打发到硬挺的蛋白霜。

  6. 6

    上色

    在不太热的烤箱里(约 150 °C)把蛋白霜烤到微微上色、呈浅金黄。

与原版的差异

计量已换算为现代单位。原书材料表里没有给出糖量(只在做法正文提到),此处推估为 75 克,蛋白霜同样按 2 个蛋清和 100 克糖计。烘烤温度已作明确说明。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1949 (已校对, 第 607 页)约 79% 的文本发生改动已删除已添加
Butterdeig av 250 g gr. smør (til butterdeig (se butterdeigsoppskrift)). 250 g hvetemel (til butterdeigen). 2,5 ss maisenna (originalens maismel). 2½ spiseskje maismel 1 ss kaldt spiseskje koldt vann (til utrøring). 2,5 dl 2¾ del. kokende vann. vann 1 ts teskje smør (til kremen). 75 g sukker (til kremen, anslått mengde). 2 stk eggeplommer. 1 stk eggeplommer saft av en stor sitron (saft og litt revet skall). 2 stk eggehviter (til marengs). 100 g melis (til marengs). Kjevle ut butterdeigen tynt og dekk utsiden 200 gr. sukker marengs. Utsiden av små krusede krusete former dekkes med deigen. Prikk deigen utkjevlet butterdeig, prikkes oppå og på sidene med en gaffel.. Stek skjellene i 200 °C til de er gaffel, stekes pent lysegule/brune. Ta dem lysegul brune. Tas forsiktig av formene og la dem kjøle seg.. Rør maisennaen ut fylles med følgende krem: Maismelet utrøres med litt kaldt koldt vann, rør blandingen inn røres i det kokende vannet, gi det vann, gis et oppkok opkok og la det koke 2–3 minutter. Sett så kjelen koker 2 å 3 minutter, settes derefter i vannbad og la kremen koke koker i 10 minutter.. Rør inn minutter, irøres smør og sukker, ta kjelen tas av varmen og tilsett sitronsaft, varmen, tilsettes sitronsaften, litt revet sitronskall og eggeplommene. Rør godt.. Fyll de avkjølte butterdeigsskjellene med kremen og dekk Dekkes med stivpisket marengs av eggehviter og melis.. Brun marengsen marengs. Brunes svakt i ikke for varm ovn, ca. 150 °C, til den er lysegylden. ovn. Til 10 å 12 personen.

现代版 的注释

Mål er omregnet til moderne enheter. Sukkermengden er ikke oppgitt i originalens ingrediensliste (bare nevnt i fremgangsmåten) og er anslått til 75 g, likeså marengs av 2 eggehviter og 100 g sukker. Steketemperaturer er presisert.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

为什么千层酥皮要擀在模子外侧?
因为酥壳要做成中空的小碗。面皮贴在带花边小模的外侧,用叉子在顶部和侧面扎孔,烤成浅黄褐色。然后小心地从模子上取下来,填入奶油馅。
柠檬奶油馅怎么做?
把 2 1/2 汤匙玉米粉用 1 汤匙冷水调开,拌进 2 1/2 分升沸水里,煮开一次再煮 2-3 分钟。然后隔水煮 10 分钟,拌入 1 茶匙黄油和糖,端离火后加入 1 个大柠檬的汁、少许擦碎的柠檬皮和 2 个蛋黄。
蛋白霜该怎么烤?
小挞覆上蛋白霜后,只在不太热的烤箱里微微上色——要的是颜色,不是烤硬。
这道食谱出自哪里?
出自 Henriette Schønberg Erken《大烹饪书》(1914),第 524 页,甜点糕饼与小点心一章。约可做 12 个。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!