跳到内容

鲱鱼汤

用鲜鲱鱼和做鲱鱼煎排剩下的边角料熬的鲱鱼汤:加水、盐和牛奶熬出汤汁,过滤后用黄油面糊勾芡,再加牛奶调开,装汤盆时放香葱和打发的酸奶油,也可以加鱼丸、根菜和土豆。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 116 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这道汤与鲱鱼煎排是配套的:边角料熬成汤汁。Erken 建议配腌马齿苋——那是一种如今已很少见的老式菜园蔬菜。

做法

  1. 1

    熬汤汁

    把鲱鱼收拾干净洗好。连同冷盐水和 2.5 分升牛奶一起上火。

  2. 2

    过滤

    把鱼彻底煮透,把汤汁过滤。

  3. 3

    做汤

    黄油化开,拌入面粉,用汤汁调开。让汤小火煮 10 分钟。

  4. 4

    完成

    加入其余的牛奶,把汤煮开一次。用盐调味。

  5. 5

    上桌

    在汤盆里放上剪碎的香葱和打发的酸奶油,再把汤浇上去。配腌马齿苋一起吃。汤里也可以放鱼丸、煮熟切细的根菜(如根芹和胡萝卜),以及煮熟切好的土豆。

与原版的差异

计量已换算为升/分升和克。原文的「酸奶油」理解为法式酸奶油/发酵奶油。马齿苋可以用腌黄瓜或其他腌菜代替。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 116 页) → 现代版约 84% 的文本发生改动已删除已添加
8 stk ferske sild, samt ben, sild (samt bein, hoder og haler efter karbonaderne 2½ l. vand etter karbonadene). 2,5 l vann (kaldt). 2 teskjeer salt (etter smak). 0,5 l melk (¼ liter i kokevannet, resten i suppen). 50 gr. smør g smør. 75 gr. hvetemel g hvetemel. 2 del. dl sur fløte (kulturfløte) (stivpisket). 1 spiseske finskaaren græsløk ½ l. melk salt. Silden renses, vaskes godt spiseskje finklippet gressløk. Rens og sættes vask silden godt. Sett den over ilden i med det kolde, kalde, saltede vand vannet og ¼ l. melk. Fisken kokes ganske ut, 2,5 dl av melken.. Kok fisken helt ut og kraften siles. Smørret smeltes, irøres melet, spædes sil kraften.. Smelt smøret, rør inn melet og spe med kraften, smaakoker kraften. La suppen småkoke i 10 minutter, tilsættes minutter.. Tilsett resten av melken og gives gi suppen et opkok. Den finskaarne græsløk oppkok. Smak til med salt.. Ha finklippet gressløk og stivvispede stivpisket sur fløte haves like i terrinen. Syltet portulak serveres til. Fiskeboller suppeterrinen og kokte, finskaarne hell suppen over. Server syltet portulakk til. Fiskeboller, kokte finskårne røtter som selleri sellerirot og gulerot kan haves i suppen, likesaa gulrot, samt kokte, opskaarne poteter. Sildekraften oppskårne poteter kan ogsaa tillages til brun sildesuppe. has i suppen.

现代版 的注释

Mål omregnet til liter/desiliter og gram. «Sur fløte» er tolket som crème fraîche/kulturfløte. Portulakk kan erstattes av sylteagurk eller annet syltet tilbehør.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

鲱鱼在这道汤里起什么作用?
鲱鱼在加了 ¼ 升牛奶的盐水里彻底煮透,然后把汤汁过滤。也就是说鱼本身是用来给汤汁提味的——食谱还提到可以用做鲱鱼煎排剩下的鱼骨、鱼头和鱼尾。
汤怎么勾芡?
把 50 克黄油化开,拌入 75 克小麦粉,用滤好的鲱鱼汤汁调开。小火煮 10 分钟,加入其余的牛奶(合计 ½ 升)再煮开一次。
奶油和香葱什么时候放?
它们不跟着煮。2 分升酸奶油打发到硬挺,连同 1 汤匙切细的香葱直接放进汤盆里,再把热汤浇上去。
可以配什么或往汤里放什么?
书里建议配腌马齿苋,汤里也可以放鱼丸、煮熟切细的根菜(如根芹和胡萝卜)以及煮熟切好的土豆。鲱鱼汤汁还可以用来做褐色鲱鱼汤。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!