Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

出自 Erken《大烹饪书》1914 年的经典挪威鲱鱼沙拉:泡淡的腌鲱鱼、凉肉、土豆、洋葱和红甜菜拌上奶油、醋、糖和胡椒,用煮硬的鸡蛋和欧芹装饰。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 412 (falt i det fri)
鲱鱼沙拉是冷餐桌上的固定角色,也是消耗煮肉或烤肉剩料的典型办法。Erken 在这道食谱里没有给出任何分量——它本来就是「按口味」、按家里现有的东西来做的。
泡淡鲱鱼
把腌鲱鱼放进足量冷水里泡一夜。剖开后放在布上充分擦干。
切配
把鲱鱼切成小方丁。土豆、红甜菜和凉肉也切成同样大小的丁,洋葱切碎。
拌沙拉
在碗里把所有材料小心地拌在一起。
调味
拌入奶油,用胡椒、糖和醋调味。
装饰与上桌
把沙拉盛在盘子上,用切碎的煮硬鸡蛋、煮胡萝卜、红甜菜和欧芹装饰。
原书没有分量说明;此处按 4–6 人份补上了参考用量。腌鲱鱼保留原称,泡淡的做法以现代形式描述。原文的「奶油」理解为未发酵的奶油,最好稍稍打发。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Potet
Løk
Kremfløte
Egg
Gulrot
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!