跳到内容

根芹汤 (purée de céleri)

Erken 1914 年的根芹汤:焯过水的根芹在黄油里浸煨,用肉汤煮熟,以黄油和面粉勾芡,过筛后加奶油调开。花椰菜汤、菊芋汤、酸模汤、韭葱汤和芜菁甘蓝汤也用同样的做法。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 55 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是 Erken 那些法式风格浓汤的基础做法:花椰菜、菊芋、酸模、韭葱和芜菁甘蓝都用同一套流程。抹黄油之前先焯水,能去掉最冲的味道,做出温和洁白的汤。

做法

  1. 1

    焯根芹

    把根芹择净切片,在淡盐水里焯一下。把片充分擦干。

  2. 2

    黄油浸煨

    把 90 克黄油化开,放入根芹,在黄油里浸煨 10 分钟,不要让它上色。

  3. 3

    煮制

    加入 1 升汤汁,盖上盖子小火煮半小时。

  4. 4

    勾芡

    把其余的黄油化开,拌入面粉,用剩下的汤汁和根芹汤连同根芹一起调开。小火煮到根芹完全熟透。

  5. 5

    过筛完成

    把汤用筛子压过,煮开一次,用盐和胡椒调味。加奶油调开。

  6. 6

    上桌

    配煎面包丁上桌。

与原版的差异

计量已换算为现代单位。奶油出现在材料表中但未出现在原文做法里,此处补在最后一步。原文的「筛」现代化为筛子,步骤也做了编号。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1949 (已校对, 第 66 页) → 现代版约 76% 的文本发生改动已删除已添加
(Purée de céleri.) 3 stk sellerirøtter (knollselleri). 120 gr. g smør (90 g til sellerien, resten til jevningen). 60 gr. hvetemel g hvetemel. 2 1/2 l. kjøttkraft eller grønnsakkraft l kjøttkraft. 2 del. fløte dl fløte. salt (etter smak). pepper (etter smak). stekte brødterninger Sellerien renses, skjæres (til servering). Rens sellerirøttene, skjær dem i skiver og blancheres forvell dem i lett saltet lettsaltet vann. Tørres godt, Tørk skivene godt.. Smelt 90 gr. smør smeltes, sellerien has g smør, legg i sellerien og småtrekker la den trekke i smøret i 10 minutter, må ikke brunes. minutter uten å bli brun.. Tilsett 1 l. liter kraft tilsettes, og la det småkoker småkoke under lokk 1/2 time. Resten i en halv time.. Smelt resten av smøret smeltes, irøres melet, spes smøret, rør inn melet og spe med den øvrige kraften og sellerikraften sammen med røttene; la sellerien. La det småkoke til sellerien er helt kokt, presses gjennem sikt. Gis igjen gjennomkokt.. Press suppen gjennom en sil, gi den et opkok. Stekte oppkok og smak til med salt og pepper. Spe med fløten.. Server stekte brødterninger serveres til suppen.

现代版 的注释

Mål omregnet til moderne enheter. Fløten, som står i ingredienslisten men ikke i originalens fremgangsmåte, er lagt inn til slutt. «Sigt» er modernisert til sil, og trinnene er nummerert.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

根芹为什么不能在黄油里煎上色?
这汤的颜色和味道都要清淡雅致。所以根芹在淡盐水里焯过、充分擦干之后,要用小火在黄油里浸煨约 10 分钟而不上色。
煮制要花多久?
根芹先在 1 升汤汁里盖着盖子小火煮约 ½ 小时。然后在勾过芡的汤汁里继续煮到完全软烂,再全部压过筛子并煮开一次。总共约需 70 分钟。
可以换别的蔬菜吗?
可以,Schønberg Erken 说同样的做法适用于花椰菜汤(¾ 千克花椰菜)、菊芋汤(1 千克菊芋)、酸模汤(½ 千克酸模)和韭葱汤。
这汤配什么一起吃?
煎面包丁。奶油(2 分升)拌进做好的汤里,再用盐和胡椒调味。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!